Перевод "financial technology companies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Companies - translation : Financial - translation : Financial technology companies - translation : Technology - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| VII. Financial assistance and technology transfer | VII. Финансовая помощь и передача технологии |
| Companies that were in a good financial state | Эти компании имели устойчивое финансовое положение |
| Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology. | Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ). |
| Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology. | Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией. |
| Western companies must stop providing technology for censorship and surveillance. | Западные компании должны прекратить предоставлять технологии для цензуры и надзора. |
| Technology created by innovative companies will set us all free. | Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу. |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | финансовым вопросам |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows | и смежным финансовым вопросам |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | Совещание экспертов по позитивному вкладу |
| As the digital revolution evolves, much of the financial terrain in which technology companies are making the deepest inroads will come into much sharper regulatory focus. | Так как цифровая революция развивается, большая часть финансовой площадки, на которую технологические компании делают самые значительные набеги, привлечет к себе гораздо более пристальное внимание нормативного регулирования. |
| (viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | viii) Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам |
| Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. | Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру. |
| Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use. | Мобилизация частных сбережений для производительного использования осуществляется через взаимные фонды и паевые тресты, страховые компании и другие виды финансовых компаний. |
| The basic technology that was adopted by HomePNA was developed by several companies. | Основная технология, которая была принята HPNA, была разработана несколькими компаниями. |
| Companies therefore need to identify clear benefits before implementing new information exchange technology. | Для многих компаний и особенно для малых и средних предприятий использование бумажной документации дешевле и эффективнее, и чистые выгоды от проведения преобразований могут не перевешивать связанные с ними расходы. |
| Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
| Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency. | Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности. |
| Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets. | Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков. |
| Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session | Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам |
| The key to this lies in financial resources and technology. | Ключевую роль в этом играют финансовые ресурсы и технология. |
| Financial assistance and technology transfer (for Annex II Parties only) | Финансовая помощь и передача технологии (только для Сторон, включенных в приложение II) |
| In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. | В этом процессе всё более важную роль будет играть партнёрство между медицинскими и технологическими компаниями. |
| 2.3 On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies. | 4) Никто не может быть ущемлен в правах за осуществление основных прав и свобод |
| We are therefore now seeking financial support from various firms and private companies. | Поэтому мы и проводим работу по поиску финансовой поддержки со стороны различных фондов, фирм, частных компаний. |
| During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies. | В течение этого периода в финансовый центр вошли 23 новые международные компании. |
| Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave. | Может быть, эти правила и вправду улучшат поведение этих финансовых корпораций. |
| Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China. | Индийские компании сектора информационных технологий работают более чем в 10 странах, в том числе в Китае. |
| Business, including foreign owned companies, can often provide expertise on technology, industrial standards and skills. | Деловые круги, включая иностранные компании, часто могут поделиться опытом в отношении использования технологий, соблюдения отраслевых стандартов и передачи опыта. |
| We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. | Как многие компании, мы создаём продукт, основанный на технологических трендах. |
| 2.3 On 8 October 2002, the DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies. | 2.3 8 октября 2002 года ДРЦ подал жалобу в датский орган по финансовому надзору, который контролирует деятельность финансовых компаний. |
| From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included. | Начиная с 1994 года включены финансовые учреждения, такие, как банки и финансовые и страховые компании. |
| It is driven by the bottom line, and the financial interests of those companies. | Это обусловлено итоговой строкой и финансовыми интересами этих компаний. |
| To do that, we must advance the state of our financial technology. | Чтобы сделать это, мы должны улучшить состояние наших финансовых технологий. |
| Include a financial mechanism to facilitate technology transfers, especially South South transfers. | располагала финансовым механизмом, способствующим передаче технологии, в частности по линии Юг Юг. |
| The chapters on financial resources and transfer of technology should be revised. | Главы, посвященные финансовым ресурсам и передаче технологии, следует пересмотреть. |
| overview of financial assistance and technology transfer provided by Annex II Parties | обзор финансовой помощи и передачи технологии, обеспеченных Сторонами, включенными в приложение II |
| These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies. | Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями. |
| More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data processing technology. | Как правило, эти компании использовали достижения в электронных и информационных технологиях, а также в области медицины. |
| Navigation technology and new services are developed by 30 companies and 7 research units in Finland. | Навигационную технологию и новые виды услуг в Финляндии разрабатывают 30 компаний и 7 исследовательских групп. |
| Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions. | Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции. |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. |
| Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation. | Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых. |
| Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors. | Иногда этот термин приписывается финансовому анализу компаний, индустрий или секторов. |
| It does not have any financial companies, since these were put in a separate index. | В индекс не включаются компании финансового сектора. |
| State Farm is a group of insurance and financial services companies in the United States. | State Farm Insurance американская группа компаний, занимающихся предоставлением финансовых и страховых услуг. |
Related searches : Financial Companies - Technology Companies - Non-financial Companies - Financial Leasing Companies - Financial Services Companies - Financial Holding Companies - Financial Service Companies - Information Technology Companies - Clean Technology Companies - Medical Technology Companies - High Technology Companies - Emerging Technology Companies - Financial Information Technology - Non-bank Financial Companies
