Перевод "first state examination" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Examination - translation : First - translation : First state examination - translation : State - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1972 First State Examination in law (Master's Degree) | 1972 год Первый государственный экзамен по праву (степень магистра) |
| 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) | 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) |
| 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) | 1954 год Первый юридический государственный экзамен (Хайдельберг) |
| 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) | 1960 год Второй юридический государственный экзамен (Штутгарт) |
| Let's see if he passes the examination first. | Давайте посмотрим пройдет ли он первый экзамен. |
| He succeeded in the examination at his first attempt. | Он сдал экзамен с первой попытки. |
| I shall speak first of the examination of national reports. | Прежде всего я остановлюсь на рассмотрении национальных докладов. |
| Early medical examination (in the first 12 weeks) of pregnant women | Показатель раннего охвата (до 12 недель) беременных медицинским осмотром (в ) |
| The first nationwide university entrance examination had taken place in 2005. | В 2005 году впервые в масштабах всей страны были проведены вступительные экзамены в университеты. |
| State party to ensure prompt and impartial investigation and examination by competent authorities | Государство участник должно обеспечить оперативное и беспристрастное расследование и изучение дела компетентными органами. |
| He successfully passed the examination in the state expert organizations USSR, Angola and Brazil. | Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии. |
| Examination? | Проверять? |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 Государство участник утверждает, что этот перекрестный допрос не оказал бы какого либо влияния на ход дела. |
| The list would serve as the basis for the Committee's examination of the initial report of Mali the Committee's very first State party report at the next session. | Список послужит основой для рассмотрения Комитетом на его следующей сессии первоначального доклада Мали, самого первого доклада, представляемого Комитету этим государством участником. |
| The first examination for both internal and external candidates was administered in January 1994. | В январе 1994 года был организован первый экзамен для внутренних и внешних кандидатов. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| Psychometric examination | 1.3 Психометрический экзамен |
| Examination No. . | Матрикулярный номер |
| Examination year | Год проведения экзаменов |
| An examination? | Еще проверки? |
| The examination of State practice could greatly assist the quest to develop important concepts on unilateral acts. | Изучение практики государств может оказать большую помощь в разработке важных концепций, касающихся односторонних актов. |
| Examination Result Notice | 5.3.2.1 Заявка на регистрацию |
| Examination of reports | Рассмотрение докладов |
| Examination of information | Рассмотрение информации |
| Examination No. 70748037 | Экзаменационный 70748037 |
| Language proficiency examination | Квалификационные экзамены по иностранному языку |
| Year of examination | Год проведения экзамена |
| Health Examination Results | Результаты медицинского осмотра. |
| A mental examination? | Пpoвepяeтe мoзги? |
| Prepared for examination? | Всё готово к экспертизе? |
| The first state congress was seated in 1824, with the first state constitution adopted the same year. | После принятия Мексикой федеральной конституции в 1824 Конгресс принял первую конституцию Штата Пуэбла. |
| First, the initial state was given. | Вначале нам было дано исходное состояние. |
| Let's do the cool state first. | Давайте в первую очередь займемся холодным состоянием. |
| The first Cambridge English examination, the Certificate of Proficiency in English (CPE), was launched in 1913. | В 1913 году появился первый тест CPE (Certificate of Proficiency in English). |
| The Committee is determined to pursue the examination of first national reports in an accelerated manner. | Комитет намерен продолжить рассмотрение первых национальных докладов ускоренными темпами. |
| The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties. | Государственный инспектор установил, что перед назначением на боевое дежурство несовершеннолетние лица женского пола проходят проверку, носящую субъективный характер. |
| Welcoming the first draft of the study on the examination of article 14 prepared by the Secretariat, | приветствуя первый проект исследования, касающегося анализа статьи 14, подготовленный секретариатом, |
| It is expected that recruitment from this examination will take place during the first half of 1995. | Ожидается, что набор персонала после этих экзаменов состоится в первой половине 1995 года. |
| 5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted. | В этот раздел должна быть включена информация о ходе подготовки доклада. |
| He notes that the State party has rejected this report as not persuasive without even conducting a re examination. | Он отмечает, что государство участник отклонило это заключение как неубедительное, отказавшись при этом провести повторное медицинское освидетельствование. |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
| FCC Radio Examination trainer | Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC |
| Ham Radio Examination trainer | Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии |
| John passed the examination. | Джон сдал экзамен. |
Related searches : First Examination - State Examination - On First Examination - First Examination Report - State Examination Board - Second State Examination - State Examination Commission - Final State Examination - Legal State Examination - On Examination
