Перевод "first world countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

World - translation :

ключевые слова : стран странах странами странам третьего первыми первые Первый первом первая Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
It would be nice if third world countries could somehow acquire first world institutions, but the safe bet has to be that this will happen only when they are no longer third world countries.	Было бы здорово, если бы страны третьего мира могли бы каким нибудь образом заполучить институты стран первого мира, но надо рассчитывать на то, что это случиться лишь после того, как они перестанут быть странами третьего мира.
First, Sub Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world.	Во первых, африканские страны, расположенные у пустыни Сахара, менее коррумпированы, чем страны с таким же уровнем доходов, находящиеся в других частях света.
First Brooklyn, then... the world.	Сначала Бруклин, затем... весь мир.
Do you believe that the president of the World Bank should put the interests of developing countries first?	Как Вы считаете, должен ли президент Всемирного Банка ставить интересы развивающихся стран прежде всего?
Instead, advanced countries should issue them first.	Вместо этого нужно сделать так, чтобы первыми их выпустили развитые страны.
A world map shows all the countries.	На карте мира представлены все страны.
A world map shows all the countries.	На карте мира отображены все страны.
Fear and Loathing in the First World	Страх и ненависть в странах Первого Мира
Do you remember your first world championships?	Свой первый чемпионат мира помните?
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	Это просто химия Земли. Она есть везде. Значит, эта технология в равной степени пригодна для развивающихся стран, как и для развитых.
Nightwish started their most extensive tour to date, the Once World Tour, visiting several countries, like Japan, for the first time.	Группа начала свой самый большой тур, Once World Tour, впервые побывав в Японии и некоторых других странах.
For the first time in the 40 years of World Heritage convention, six countries united to submit a joint application to designate a cultural site as world heritage.	Впервые за 40 лет существования конвенции о Всемирном наследии шесть стран объединились для внесения культурного объекта в список Всемирного наследия.
How many countries are there in the world?	Сколько стран в мире?
First, the world must work from common standards.	Во первых, мир должен работать согласно общим стандартам.
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
At first glance, these countries have little in common.	На первый взгляд у этих стран мало общего.
Nor should countries wait for others to move first.	Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.
When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.	Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.
All over the world, countries have been doing this.	Во всем мире страны так и поступают.
Around the world, countries are undergoing transitions to democracy.	Сейчас страны всего мира стоят на пути к демократии.
Japan trades with lots of countries in the world.	Япония торгует с большим количеством стран мира.
Japan trades with lots of countries in the world.	Япония торгует со многими странами в мире.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world.	На эсперанто говорят в 120 странах мира.
How many independent countries are there in the world?	Сколько в мире независимых государств?
My first point is corruption is a world problem.	На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема.
First, some countries are heavily burdened by their physical geography.	Во первых, некоторые страны обременены своим географическим положением.
The US was actually ranked first among the 39 countries.	В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран.
The northern countries, unfortunately known as the First World, use the hunger and poverty of southern nations to ensure a better life for themselves.	Страны северного полушария, к сожалению известные как страны первого мира, используют голод и нищету в странах южного полушария, чтобы обеспечить лучшие условия жизни для себя.
First, highly populous countries must integrate their poor and ill educated underclass (in China and India mostly rural) as they engage with world markets.	Первый для стран с большим населением существует необходимость интегрировать свои бедные и малообразованные слои населения (в Китае и Индии в основном сельское население) в процессе вхождения на мировые рынки.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.	В пятнадцати странах. Они по всему миру.
Mali is one of the poorest countries in the world.	Мали одна из беднейших стран мира.
It works actively in over 70 countries across the world.	Врачи без границ активно работают в более чем 70 странах по всему миру.
Corruption is a problem in many countries around the world.	Коррупция является проблемой во многих странах мира.
Switzerland is one of the wealthiest countries in the world.	Швейцария одна из благополучнейших стран мира.
Today it is available in 140 countries around the world.	На сегодня продается в 140 странах мира.
Hispaniola was Christopher Columbus s first stop in the New World.	Испаньола была первой остановкой Кристофора Колумба в Новом Мире.
First, there will be a significant drag on world growth.	Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
The first concerns the complexity and vulnerability of our world.	Первый заключается в сложности и уязвимости нашего мира.
First of all, when and where was World War III?	Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?
The most common first name in the world is Mohammed.	Самое распространенное имя в мире это Мохаммед.
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.	В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.

Display this page in English