Перевод "five year record" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The first five months of this year were the warmest on record going back to 1880. | Первые пять месяцев этого года были самыми тёплыми за всю историю наблюдений с 1880 года. |
| Last year was the hottest year on record. | Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений. |
| This year unemployment will reach record levels. | В этом году безработица достигнет рекордного уровня. |
| We had a record crop this year. | В этом году у нас был рекордный урожай. |
| In Cameroon, where cotton is the main source of income for nearly five million people, record crops were posted last year and the year before. | В Камеруне, где хлопок является основным источником дохода для почти пяти миллионов человек, в прошлом и позапрошлом годах был собран рекордный урожай. |
| CAMBRIDGE The IMF s record remains perfect five big rescues since mid 1997, five big failures. | КЕМБРИДЖ Как великолепно это получается у МВФ пять масштабных планов спасения и пять грандиозных провалов. |
| China s Latest Five Year Plan | Новый пятилетний план Китая |
| Last year I had five cars. | В прошлом году у меня было пять машин. |
| This year already appears likely to top that record. | Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд. |
| Steel production of the year was the highest on record. | Производство стали в этом году достигло максимума. |
| This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record. | В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд. |
| The previous unfavourable record was set in May of this year. | Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. |
| Car production in that year reached a record 10 million vehicles. | Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей. |
| Annals (, yearly from annus , a year) are a concise form of historical representation which record events chronologically, year by year. | Анна лы (множественное число, от annus год) погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. |
| Five year real earnings growth on the S P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . | Реальный пятилетний рост доходов на S P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года. |
| Last year I read more than five hundred books. | В прошлом году я прочёл больше пятисот книг. |
| Around five to seven performers are inducted each year. | Каждый год выбирается от пяти до семи артистов. |
| Apparently by spending money online this year in a record breaking manner. | По видимому, делают они это, тратя деньги в Интернете и в этом году с особым размахом. |
| Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. | Пять лет спустя государственный долг, негосударственная задолженность и внешний долг находятся на рекордном уровне. |
| In 1967, both Record Mirror and NME gave the album four stars out of five. | В 1967 году музыкальные издания Record Mirror и NME дали альбому оценку в четыре звезды из возможных пяти. |
| Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . | Реальный пятилетний рост доходов на S amp P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года. |
| They have two children a ten year old son and a five year old daughter. | У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет. |
| From 2006 to 2010, the club won five successive league titles, equalling the all time record. | С 2006 по 2010, клуб выиграл пять скудетто в подряд, тем самым установив рекорд. |
| There should be five IMF programs per year, not fifty. | МВФ должен осуществлять пять программ в год, а не пятьдесят. |
| Tom found his birth mother after a five year search. | После пятилетних поисков Том нашёл свою биологическую мать. |
| The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal. | Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала. |
| A year consists of three hundred and sixty five days or three hundred and sixty five days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
| Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. | Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. |
| Obama s current winter of discontent genuinely reflects the mixed record of his first year. | Нынешняя зима неудовлетворенности Обамы откровенно отражает противоречивость результатов, полученных в этом году. |
| But now I'm going to show you the five year old. | А сейчас я вам покажу ребёнка пяти лет. |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. |
| Maybe five or six people get killed by sharks every year. | Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год. |
| Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. | Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. |
| This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | В этом году мы получили ответ новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом. |
| Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices. | Еще одна проблема в использовании системы five year, five year forward для вычисления курса ожидаемой инфляции для оценки эффективности КС является то, что курс коррелирует с ценами на нефть. |
| Dzhagaryan is also expecting a record number of Iranian tourists to visit Russia this year. | Джагарян также прогнозирует, что в этом году Россию посетит рекордное количество иранских туристов. |
| And while the new Five Year Plan sets fine goals, many provinces have failed even to meet the major environment protection targets of the last Five Year Plan. | И в то время как новый Пятилетний План устанавливает прекрасные цели, многие провинции не смогли добиться основных целей защиты окружающей среды, предусмотренные прошлым Пятилетним Планом. |
| After a five year hiatus, he has won re election as President. | После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента. |
| A five year investigation of Intel may also end with severe penalties. | Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами. |
| Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich. | Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа. |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | Ему год и пять месяцев, но он ещё не умеет ходить. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Greenhouse gas emissions are expected to reach a record high of 36 billion tons this year. | Ожидается, что выбросы парниковых газов достигнут рекордного уровня в 36 млрд тонн в этом году. |
| The year, a record 50,000 people took part in the marathon, according to Hellenic Athletics Federation. | В этом году Федерация лёгкой атлетики Греции сообщила о рекордном количестве участников 50 000 человек. |
| 1983 was the wettest year on record, with , while 1979 was the driest, when were recorded. | Самый засушливый период наблюдался был 4 годами ранее, в 1979 году когда было зафиксировано 221 мм осадков. |
Related searches : Record Year - Five Year Warranty - Five Year Average - Five Year Guarantee - Five-year Degree - Five-year High - Five-year Low - Five Year Plan - Five Year Term - Five Year Period - Five Year Old - Five Year Contract - Five-year Agreement - Five Year Survival
