Перевод "focus will shift" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Focus - translation :

Shift - translation :

Will - translation :

ключевые слова : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься смену смена смены ночную смене станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
But the message is clear when domestic economies require stabilization, SWFs will shift their focus to domestic investments.	Но послание очевидно когда внутренняя экономика требует стабилизации, ГИФы уделяют больше внимания внутренним инвестициям.
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.	Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities.	Кроме того, тогда как устранение нищеты остается первостепенной задачей на период после 2015 года, особое внимание стоит уделить не национальным средним показателям, а местным различиям.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East.	США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток.
NATO needs to shift its focus from organizing and administering a unified military command to building real confidence that every member s voice will be heard.	Вместо организации и управления военного командования, НАТО необходимо сосредоточиться на создании уверенности в том, что голос каждой страны, входящей в его состав, будет услышан.
Most fundamentally, America s excessive focus on the Middle East will now need to be tempered by a shift to other regions of vital national interest.	Говоря более фундаментально, чрезмерное внимание Америки к Ближнему Востоку теперь необходимо умерить и перераспределить на другие регионы, где у нее есть жизненно важные национальные интересы.
We have been used as scapegoats to shift the focus away from the country s economic and political problems.	Нас использовали в качестве козлов отпущения для того, чтобы отвлечь внимание от экономических и политических проблем страны.
The surprise of Bush s new policy is its shift of political focus from Iraq to its two immediate neighbors.	Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей.
But Xi must now shift his focus from bagging another quarry to winning over new and perhaps unexpected allies.	Но Си Цзиньпину следует сейчас сместить акцент с преследования очередной жертвы на приобретение новых и, возможно, неожиданных союзников.
A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development.	Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие.
But this will require a shift in the ECB s attitude.	Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
The shift away from fossil fuels will not be easy.	Переход от ископаемых видов топлива не будет легким.
America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.	Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Несмотря на то, что и в других регионах с развивающимися рынками произойдет аналогичный переход, Азия будет занимать доминирующее положение в этой трансформации.
Public sector investment will shift toward education and R amp D.	Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки.
Shift Delete	Shift Delete
Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration.	Европе следует перенести своё внимание с проблем иммиграции и безопасности к политике, отражающей первоначальные задачи Барселонской декларации.
But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions?	Но не пострадают ли планы Турции по вступлению в ЕС из за перемещения её внимания на юг и на приобретение статуса региональной силы?
It is impossible to predict when the shift will happen or what form it will take.	Невозможно предсказать, когда и в какой форме произойдет переход.
Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation.	Для того, чтобы связать кредитно денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	Денежно кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах.
Instead, they will have to focus on rebuilding and reenergizing Fatah.	Вместо этого им нужно будет сосредоточиться на восстановлении и активизации Фатх.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity.	Восстановление этого баланса потребует времени, руководства, изменения подходов и креативности.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
But will the downturn also produce a deeper shift in the values of consumers?	Но сможет ли экономический спад привести также и к глубокому изменению ценностей, исповедуемых потребителями?
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
The year 2014 saw Helen's focus shift to refugee health and advocacy as she was employed on Christmas Island at Australia's asylum seeker detention centre.	С 2014 года, после того как Элен пригласили на работу на Остров Рождества , в австралийский центр для лиц, ищущих убежище, она сфокусировалась на правозащитной деятельности и вопросах здоровья мигрантов.
For now, however, China will focus on another great wave of economic reform.	Однако на данный момент Китай будет сосредоточен на очередной большой волне экономических реформ.
These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances.	Эти риски не исчезнут до тех пор, пока члены НАТО сосредоточены на восстановлении своих финансов.
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.	Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.
Instead, it will shift demand towards US producers, much as direct foreign exchange intervention would.	Вместо этого, она сместит спрос в сторону американских производителей, аналогично воздействию прямой валютной интервенции.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring.	В течение следующих нескольких месяцев наша роль будет заключаться в переходе от боевых действий к подготовке и наставничеству.
We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform.	Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности.

Display this page in English