Перевод "focused on developing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Developing - translation :

ключевые слова : разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
The report supports many of the G 20 initiatives, but it urges stronger measures focused on developing countries.	В этом отчете поддерживаются многие из инициатив G 20, однако он также призывает к более сильным мерам, ориентируемым на развивающиеся страны.
Development economics in the past often focused on what developing countries did not have and could not do well.	В прошлом развивающиеся страны часто сосредотачивалась на том, чего у них не было и с чем они не справлялись.
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
It can be focused on nobody.	И это необязательно относится к кому то.
Her attention is focused on children.	Её внимание сосредоточено на детях.
He is very focused on this string.	Он очень сосредоточен на этой леске.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
The world's attention has been focused on the war on Iraq.	Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.
The inner circle shows the videos they're focused on.	Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.
And yet, all the press is focused on that.	хотя все публикации только о ней и говорят.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.	Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
In the spirit of the Treaty of Rome, she ensured that the act focused on developing an open and competitive common market, in which all members participated on equal terms.	В духе Римского договора, она обеспечила, что акт сосредоточивался на разработке открытого и конкурентного общего рынка, в котором принимали участие все члены на равных условиях.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Дебаты на тему безопасности по понятным причинам часто сконцентрированы на последствия таких несчастий.
This year s forum focused on the changing nature of work.	В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
After he retired, he focused on his hobby of painting.	После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.	СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.	Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	Президент Джордж Буш младший был более сосредоточен на своей глобальной войне с терроризмом .
Tom is focused.	Том сосредоточен.
Restarting the Doha round of trade negotiations with a more manageable agenda and one focused on the poorer and more vulnerable developing countries would be a good way to revive progress on trade.	Возобновление дохийского раунда торговых переговоров, у которых была бы более осуществимая повестка дня, сфокусированная на более бедных и более уязвимых странах, стало бы хорошим способом возобновить развитие торговли.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.	Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.
Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability.	Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.
Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.	Очень интересно. Они думают только о себе.
Russia, in particular, has focused on treaties, conferences, and political arrangements.	Россия, в частности, сосредоточилась на договорах, конференциях и политических механизмах.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни?
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.	В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers	Инструмент просмотра Sysfs, предназначенный в помощь пользователям и разработчикам udev
She then conceived a new story, focused almost exclusively on dancing.	Затем сценарист создала новый сценарий, где упор был исключительно на танцы.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.	Жители Бутана вовсе не топчутся на месте , постоянно зацикленные на том, чего у них нет.
Unfortunately, child survival programs in the developing world have focused primarily on pneumonia, diarrhea, malaria, and vaccine preventable causes of deaths after the first month of life, while safe motherhood programs have focused primarily on the mother. Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.	Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.	Но, опять же, Буш по прежнему был больше сосредоточен на поддержании стабильности в мире, а не на продвижении нового видения.

Display this page in English