Перевод "follow a similar" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Follow - translation :

Similar - translation :

ключевые слова : следуйте следуй последовать следовать проследить похожие похожее схожие похожими похожая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The ECB should follow a similar course.	ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
Other emerging markets are likely to follow a similar course.	Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом.
The Navalny comics follow a similar theme, but across a whole trilogy.	Комиксы о Навальном следуют похожей теме, но в размерах целой трилогии.
Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.	Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям.
Will Shi'ite Iran follow a road similar to that of the European Calvinists?	Пойдет ли Иран Шайита по дороге, подобной той, по которой пошли европейские кальвинисты?
At that time, it appeared that a similar breakthrough in western Sudan would follow.	Тогда казалось, что подобный прорыв произойдет и в западном Судане.
But, with the right policies, there is no reason why African countries could not follow a similar trajectory.	Однако при правильной политике нет ни одной причины, из за которой африканские страны не могли бы последовать по аналогичной траектории.
Others suggest that leaders follow an ASEAN 8 formula, similar to the defense ministers meeting.	Другие предлагают последовать формуле АСЕАН 8, аналогичную встрече министров обороны.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
A similar picture prevails globally.	Похожая картина широко распространена во всем мире.
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
Tom has a similar problem.	У Тома похожая проблема.
I have a similar feeling.	У меня похожее чувство.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
He doesn't follow a single Iranian.	Он не является настоящим иранцем.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
These reports tell a similar story.	Все эти публикации имеют похожее содержание.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Islam now confronts a similar dilemma.	Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
A White Stork similar to Menes.	Белый аист, похожий на Менеса.
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
I also heard a similar story.	Я тоже слышал похожую историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышал подобную историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышала подобную историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышала похожую историю.
Does French have a similar expression?	Во французском есть похожее выражение?
I had a similar experience once.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.
He's a somehow very similar face.	У него какое то очень знакомое лицо.
To follow a live citizen coverage of the elections, you can follow the hashtag TnElec2014.	Для того, чтобы следить за прямым освещением этих выборов от граждан, вы можете следить за хэштегом TnElec2014.
Follow up	Последующая деятельность
Follow up	Дополнение
Follow me.	Следуй за мной.
Follow me.	Идите за мной.
Follow me.	За мной.
I'll follow.	Я пойду следом.
Follow him.	Следуй за ним.
Follow him.	Иди за ним.
Follow him.	Идите за ним.
Follow him.	Следуйте за ним.
Follow me!	Иди за мной!
Follow me!	Следуйте за мной!

Display this page in English