Перевод "for improved performance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The performance of electric cars has improved. | Производительность электромобилей улучшилась. |
| Russian macroeconomic performance has greatly improved since the 1998 financial crisis, and this success can be attributed in part to improved monetary policy. | Макроэкономические показатели России значительно улучшились со времени финансового кризиса 1998 года, и этот успех можно частично отнести на счет улучшения кредитно денежной политики. |
| As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree. | Будучи президентом, он говорил об экономических показателях так, будто их можно улучшить декретами. |
| Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead. | В действительности, именно она продолжает быть ключом к улучшенной деятельности в Европе и Японии и останется им еще на долгие годы. |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| Indicators for manufacturing and services have improved moderately. | Показатели производства и услуг умеренно улучшились. |
| For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004. | За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр. |
| Bank officers got rewarded for higher returns whether they were a result of improved performance (doing better than the market) or just more risk taking (higher leverage). | Служащие банков получают вознаграждение за более высокую прибыль как в результате усовершенствованной работы (показывая более хорошие результаты, чем рынок), так и просто за принятие риска (более высокий леверидж). |
| improved education | улучшенное образование |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| It's improved. | Он улучшенный. |
| In the US, economic performance improved only marginally in 2012, with annual GDP rising by 2.3 , up from 1.8 in 2011. | В США экономические показатели улучшились лишь незначительно в 2012 году, когда годовой рост ВВП составил 2,3 , по сравнению с 1,8 в 2011 году. |
| Encouraged by improved economic performance, last year the government had the will to introduce a program of in depth structural transformations. | Приободренное улучшевшейся экономической ситуацией, в прошлом году правительство решило начать программу глубоких структурных изменений. |
| Spartak have spent the next season in the second group, improved their performance and won the competition in the South Zone. | Динамо проводя очередной сезон во Второй группе, к своему счастью улучшает свои показатели и завоёвывает первое место в Южной зоне. |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | Феноменальное представление и результат от Ливингстона. |
| New Improved Taste. | Новый Улучшенный Вкус . |
| Pilot study of broad banding pay for performance | Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| The soprano received thunderous applause for her performance. | Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| (Likewise, Africa s growth performance has improved spectacularly since the turn of the century, but variance within the continent is even larger than elsewhere.) | (Аналогичным образом, показатели экономического роста в Африке значительно улучшились с начала века, но отличия в пределах континента стали намного больше, чем где бы то ни было.) |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| It supports WDDM 1.2 for increased performance, features improved integration of Direct2D (now at version 1.1), Direct3D, and DirectCompute, and includes DirectXMath, XAudio2, and XInput libraries from the XNA framework. | Поддерживает WDDM 1.2 для увеличения производительности, с улучшенной интеграцией Direct2D, Direct3D, и DirectCompute,и включает в себя DirectXMath, XAudio2, и XInput библиотеки из XNA framework. |
| Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance. | Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения. |
| For his first game it was an impressive performance. | Для первой игры очень впечатлил. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
| Because of the improved quality, we could ask for higher prices. | повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены. |
| (c) Improved business processes . | с) улучшение рабочих процедур . |
| You've improved your English. | Ты улучшил свой английский. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| I've improved the sentence. | Я улучшил предложение. |
| The situation hasn't improved. | Ситуация не улучшилась. |
| Has the situation improved? | Положение улучшилось? |
| Has the situation improved? | Ситуация улучшилась? |
| Has Tom's French improved? | Французский у Тома улучшился? |
| Tom's French has improved. | Французский Тома стал лучше. |
| Your English has improved. | Ваш английский стал лучше. |
| The situation has improved. | Ситуация улучшилась. |
Related searches : Improved Performance - Performance Improved - For Improved - Improved Business Performance - Improved Operational Performance - Improved Asset Performance - Improved Operating Performance - Improved Financial Performance - Support Improved Performance - Showed Improved Performance - For Improved Safety - For Performance - Quest For Performance
