Перевод "formally defined" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The protocol was designed by David P. Reed in 1980 and formally defined in RFC 768.
Протокол был разработан Дэвидом П. Ридом в 1980 году и официально определён в RFC 768.
The CBE allowed the exchange rate, which is formally defined as a managed float, to depreciate by only 3 .
ЦБЕ позволил обменному курсу, который формально определяется как управляемое плавание , упасть только на 3 .
Nobody has been formally charged.
Никому не предъявлено официальное обвинение.
We haven't been formally introduced.
Мы не были друг другу официально представлены.
x4z Not defined.
x4z Не определено.
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
Only 4,000 have been formally arrested.
Официально арестовали только 4000.
Formally, these are referred to as and .
Библиография Корчагина Т. И.
Thus they do not formally give up anything.
Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.
Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто.
McMahon formally dissolved the WBF in July 1992.
Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен.
My duty is clearly defined.
Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.
Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
The program was therefore formally launched on October 1.
В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation.
В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе.
Success needs to be defined narrowly.
Слово успех нуждается в очень узком определении.
Nor is it defined by geography.
Также не определяется географией.
'Happiness can be defined so differently!
Счастье можно различно понимать.
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.
Типы ресурсов
This extension has no constants defined.
Предопределенные константы
This extension has no constants defined.
Примеры
The XML event handlers defined are
Предопределенные константы
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП.
They were never formally invited to testify before a jury.
Суд проходил без участия присяжных.
Neither Bahgat nor Eid were formally charged at that time.
В то время ни Багату, ни Эйду не были предъявлены официальные обвинения.
Virtue is defined by good accounting rules.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Our age is defined by this complementarity.
Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.
This extension has no resource types defined.
Установка
This extension has no resource types defined.
Предопределенные константы
This extension has no resource types defined.
Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no resource types defined.
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.
Specifies the type of tag being defined.
Тип определяемого тега.
Mr Marquez's prose to me defined lyricism.
Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику.
Fidel Castro defined anti imperialism to me.
Фидель Кастро определил для меня антиимпериализм.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.
По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal.
Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны.
Formally we can say that it is not about his nationality.
...формально можно говорить, что дело не в его национальности.

 

Related searches : Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Appointed - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Closed - Formally Signed