Перевод "from different countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

From - translation :

ключевые слова : стран странах странами странам третьего отличается различных разными по-другому разные подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Show clocks from different countries	Показывает время в разных часовых поясах
We come from different countries.	Мы из разных стран.
I collect dolls from different countries.	Я коллекционирую кукол из разных стран.
I collect dolls from different countries.	Я собираю кукол из разных стран.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents	Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
We live in different countries.	Мы живём в разных странах.
Japan is no different from other countries in witnessing such disputes over taxes.	Япония ничем не отличается от других стран в том, что касается подобных споров о налогах.
In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries.	В этом отношении Турция фундаментально отличается от стран Северной Африки и Ближнего Востока.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Three large airports from different countries of the world were contained in just one hangar.	В одном ангаре уместились сразу три крупных аэропорта из разных стран мира.
By most accounts, the event, featuring competitors from 19 different countries, was a reasonable success.	По мнению большинства, событие, собравшее соперников из 19 стран, было относительно успешным.
Today, the two countries are vastly different.	Сегодня две эти страны отличаются друг от друга довольно сильно.
She had lived in five different countries.	Она жила в пяти различных странах.
He's different from before.	Он не такой, как раньше.
Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.	Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.	Вот что мы выложили на YouTube Проект Виртуальный Хор 185 хористов из 12 стран.
The video below captures the Snow Candle Lighting event with messages from students representing different countries.	Представленное ниже видео освещает данное событие и содержит послания студентов из различных стран.
It's interesting to interact with people from different cities and countries and learn about various opinions.	Интересно общаться с людьми из других городов, стран, узнавать различные мнения
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
All countries face, to different degrees, economic problems.	Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами.
Baseball is different from cricket.	Бейсбол отличается от крикета.
Horses are different from donkeys.	Лошади отличаются от ослов.
I'm from a different planet.	Я с другой планеты.
You're very different from us.	Ты сильно отличаешься от нас.
You're very different from us.	Ты совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы сильно от нас отличаетесь.
You're very different from us.	Вы совсем не такие, как мы.
You're very different from us.	Ты совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем на нас не похожи.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies.	Такой разрыв особенно ощутим, когда люди из разных стран работают вместе, как например, во многих многонациональных компаниях.
Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent.	Если сравнить все это с оркестром, то разные страны, используя разные инструменты и играя разные ноты, всегда должны играть одну общую главную тему.
Since then I have traveled to many different countries.	С тех пор я посетил много разных стран.
She lived in five different countries by age 25.	До своего 25 летия она пожила в пяти разных странах.
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries.	В то время как страны экспортеры нефти получают доходы в долларах (или их эквиваленте в евро), они используют разные валюты для импорта товаров и услуг из разных стран.
Many countries changed their policies, but in directions markedly different from the reforms that the IMF had urged.	Многие страны изменили свою политику, однако ее направление заметно отличалось от реформ, которые советовал МВФ.
Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other.	Эсперанто хорош тем, что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран.
Your ideas are different from mine.	Твои идеи не такие, как мои.
Your ideas are different from mine.	Твои идеи отличаются от моих.
Your method is different from mine.	Твой метод отличается от моего.

Display this page in English