Перевод "from first principles" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Begin with first principles. | Начнем с первых принципов. |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| When Tony Blair says that the most important liberty is security from terrorist attacks, he has forgotten the first principles of his party and his country. | Всё начинается с потери чувства реальности, за которой следует уверенность в том, что Вы единственный человек, который знает, что хорошо, а что плохо. |
| When Tony Blair says that the most important liberty is security from terrorist attacks, he has forgotten the first principles of his party and his country. | Когда Тони Блэр говорит, что самой главной свободой является защищённость от террористических атак, он забывает о главных принципах своей партии и своей страны. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Article 3 General principles | Статья 3 Общие принципы |
| Yet what are principles ? | Но что значит принципы ? |
| These principles are clear. | Эти принципы ясны. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| It's against my principles. | Это против моих принципов. |
| Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. | Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
| There is no need to preach principles like flesh, hair and skin come from parents. | Нет смысла придерживаться позиции кожа, волосы и кожа как у родителей. |
| The first videos came from them. | В общем первые видео прибыли от них. |
| These are the right principles. | Это правильные принципы. |
| Three principles should guide reform. | Реформа должна базироваться на трех принципах. |
| PARIS Forget principles and morality. | ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| That runs against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| He sticks to his principles. | Он придерживается своих принципов. |
| It conflicts with my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This goes against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This is against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| At first Vronsky felt uncomfortable because he did not know even the first part of Two Principles, which the author mentioned as if it were well known. | Вронскому было сначала неловко за то, что он не знал и первой статьи о Двух началах , про которую ему говорил автор как про что то известное. |
| The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. | Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. |
| Here's a quick sampling first from bloggers | Вот краткая выборка из первых сообщений блогеров |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| Five principles should guide their thinking. | Для этого они должны руководствоваться пятью принципами. |
| Power by itself has no principles. | Власть сама по себе не имеет никаких принципов. |
| Deng s principles still guide policy today. | Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня. |
| I acted up to my principles. | Я поступил согласно своим принципам. |
| He couldn't go against his principles. | Он не мог поступиться принципами. |
| He is a person of principles. | Он человек принципов. |
| A.T. Fomenko Variational Principles of Topology. | Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology. |
| IBM System 360 Principles of Operation . | Принципы работы системы IBM 370. |
| The latter were first defined in the Nuremberg principles of 1950 to include murder, extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts. | Последнее обвинение было впервые определено во время Нюрнбергских положений 1950 года, как убийство, истребление, порабощение, изгнание и другие нечеловеческие действия . |
| As one Nigerian columnist put it, three decades after first taking power, Buhari in his second coming appeared to have planted his governance principles on the template of his first. | Как написал один нигерийский колумнист, три десятилетия спустя после первого пришествия к власти Бухари в своём втором правлении устанавливает принципы руководства по образцу первого. |
| First, the world must work from common standards. | Во первых, мир должен работать согласно общим стандартам. |
| A second effect follows directly from the first. | Второй результат следует непосредственно из первого. |
| First, Putin released several fry from a net. | Сначала Путин отпустил несколько мальков из сачка. |
Related searches : First Principles - First Principles Modeling - From The First - From First Hand - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles
