Перевод "from previous experience" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experience - translation :

From - translation :

Previous - translation :

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте подальше Откуда откуда отсюда дома предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience.	В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах.
People learn from experience.	Люди учатся на опыте.
I speak from experience.	Я говорю это по опыту.
Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view.	Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения.
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?	Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете?
We learn much from experience.	Мы учимся многому из опыта.
We learn a lot from experience.	Мы учимся многому из опыта.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома двое детей от предыдущего брака.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома есть двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри есть двое детей от предыдущего брака.
We know from experience that competition works.	Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
I say this from my own experience.	Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.	Я это знаю на собственном опыте.
China is thus very different from previous US adversaries.	Таким образом, Китай сильно отличается от прошлых противников США.
Such a motivation is far from people's experience.	Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений.
According to activist publication Choice the previous law from 1972	Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года
On the previous occasions it was a release from prison.	В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
But not everyone came away from the experience smiling.	Но не всем игры принесли радость и улыбки.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.	В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
H.263 was developed as an evolutionary improvement based on experience from H.261, the previous ITU T standard for video compression, and the MPEG 1 and MPEG 2 standards.	H.263 представляет собой развитие стандарта H.261, предыдущей разработки ITU T стандарта видеосжатия, и алгоритмов MPEG 1 и MPEG 2.
Previous Track	Предыдущая композиция
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?	Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.	Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog	Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге
She is fresh from college, so she has no experience.	Она только что из университета, так что опыта у неё нет.
Experience from previous tsunamis and other major floods suggests that the environmental damage they inflict is linked to saltwater intrusion in ground water and to the disappearance or relocation of beaches.	Опыт предыдущих цунами и других крупных наводнений предполагает, что экологический вред, который они наносят, связан с проникновением морской воды в грунтовые воды и с исчезновением или перемещением пляжей.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы.
Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years.	В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих.
But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness.	Но Япония была полностью побежденной, этнически однородной страной в которой не было мятежников, крупного среднего класса и предыдущего опыта политической свободы.
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council.	На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности.
experience.	Философия.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?	Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?

Display this page in English