Перевод "fuel efficient driving" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Energy efficient driving behaviour | Экономичное вождение автотранспортных средств |
| Energy efficient driving behaviour | f) Экономичное вождение автотранспортных средств. |
| (f) Energy efficient driving behaviour | f) Экономичное вождение автотранспортных средств |
| Let's use fuel efficient cars. | Давайте ездить на топливосберегающих машинах . |
| increase efficient use of domestic fuel | Повышение эффективности использования топлива коммунально бытового назначения |
| We put billions of dollars into fuel efficient technologies. | Мы вкладываем миллиарды долларов в энергоэффективные технологии. |
| Poor quality fuel leads to a less efficient running of vehicles and an increased fuel consumption. | Плохое качество ведет к ме нее эффективному ходу транспортного средства, а также к нерациональному рас ходу топлива. |
| Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | Некоторые Стороны предлагают внедрение эффективного топлива для бойлеров в промышленности, эффективных угольных бойлеров, эффективных электрических двигателей и эффективных систем освещения в промышленных зданиях. |
| XIPS is 10 times more efficient than conventional liquid fuel systems. | XIPS в 10 раз более эффективен, чем обычные двухкомпонентные жидкостные топливные системы. |
| collective action will be critical in driving an ne ective, efficient and | ЕС в международныхх хусилиях по борьбе с |
| They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 . | Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 . |
| A fast reactor is more efficient for using plutonium and higher actinides as fuel. | Однако более эффективное использование МОКС топлива сжигание в реакторах на быстрых нейтронах. |
| Fleet managers and vehicle operation and maintenance staff need incentives to save fuel and operate vehicles in a more fuel efficient manor. | К менеджерам, водителям, а также техническому персоналу автотранспортного парка следует применять различные меры стимулирования экономии горючего. |
| After that the police moved the vehicle, driving it until it ran out of fuel. | После происшедших событий сотрудники полиции завели машину и перегнали ее в другое место, использовав все горючее. |
| Electric trains usually are appreciably more fuel efficient than diesel trains, while diesel cars and trucks tend to be more efficient than petrol ones. | Электропоезда, как правило, намного более экономичны по топливу, чем дизельные локомотивы, а дизельные легковые и грузовые автомобили обычно более экономичны, чем бензиновые. |
| Furthermore, energy supplies from more efficient fossil fuel based generators could enhance the profitability of utilities. | Кроме того, производство энергии с помощью более эффективных генераторов, работающих на ископаемом топливе, могло бы повысить рентабельность коммунальных служб. |
| If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent. | Если бы мы начали сегодня, то 10 лет спустя, когда поезд уйдет, эти топливосберегающие машины сократят нашу потребность в горючем топливе на 4 процента. |
| This here is Nissan's MyLeaf, where your driving behavior is compared with the driving behavior of other people, so you can compete for who drives a route the most fuel efficiently. | Вот это MyLeaf от Nissan, который сравнивает ваше поведение на дороге с поведением на дороге других людей, так что вы можете посостязаться в том, кто ездит с наиболее рациональным расходом топлива. |
| The introduction of fuel efficient stoves in camps for internally displaced persons has further reduced the exposure of girls and women venturing outside the camps in search of fuel wood. | Благодаря использованию в лагерях для перемещенных внутри страны лиц энергосберегающих плит удалось еще больше обезопасить девушек и женщин, которым ранее приходилось собирать топливную древесину за территорией лагеря. |
| For instance, an expanded provision of fuel and fuel efficient stoves is increasingly being considered and an improved design for a drainage waste water system is being applied in many sites | Например, на многих объектах выделяется больше топлива и экономичных в топливном отношении плит, используется улучшенный проект системы дренажа отвода сточных вод |
| Fuel savings can be made as a result of using diesel rather than petrol engined vehicles, particu larly in urban driving conditions. | Экономия горючего может быть достигнута за счет использования дизельных двигателей вместо бензиновых, особенно, в городских условиях. |
| Driving? | За руль? |
| Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp. | Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света. |
| You're driving yourself nuts, you're driving me nuts. | Ты и сама спятишь, и я с тобой спячу. |
| This places stringent requirements on the pressure and temperature of the flow, and requires that the fuel injection and mixing be extremely efficient. | Это налагает сильные ограничения на давление и температуру потока и требует, чтобы впрыск и смешивание топлива были чрезвычайно эффективны. |
| (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | два демонстрационных проекта внедрения новых новаторских технологий |
| (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | b) эффективное использование технологического тепла и пара способствует сокращению потребления промышленного топлива, что позволяет повысить производительность, сократить расходы на энергию, а также повысить конкурентоспособность промышленности |
| Such criteria were primarily used in cases where obvious and quick economic gains could be had (e.g. energy saving equipment, fuel efficient cars). | Различные экологические критерии использовались при приобретении транспортных средств. |
| I'm driving. | Я веду машину. |
| Keep driving. | Едь дальше. |
| Keep driving. | Поезжай дальше. |
| I'm driving. | Я за рулём. |
| I'm driving. | Я веду. |
| I'm driving. | Я за рулем. |
| Who's driving? | Кто за рулём? |
| Night driving | (Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года, |
| (iv) driving, | iv) вождение автомобиля |
| I'm driving, | Я веду тачку. |
| He's saying the sexual principle is driving everything it's driving the ants, it's driving the human beings, | Он говорит, что сексуальному влечению подвластны все от муравьёв до людей... |
| The 20 medium lift MI 17 helicopters were withdrawn from the fleet at the end of February 1994 and were replaced by 27 more fuel efficient Bell 212 helicopters, resulting in savings under helicopter fuel and lubricants. | Двадцать средних транспортных вертолетов Ми 17 были исключены из парка в конце февраля 1994 года и заменены 27 вертолетами quot Белл 212 quot , более экономичными по расходу топлива, в результате чего была получена экономия по статье авиационного топлива и смазочных материалов. |
| George W. Romney's leadership focused the company on the compact car, a fuel efficient vehicle 20 years before there was a real need for them. | Под руководством Джорджа Ромни компания сосредотачивается на производстве компактных, экономичных машин за 20 лет до их массовой популярности. |
| We're efficient. | Мы эффективны. |
| We're efficient. | Мы продуктивны. |
| I'm efficient. | Я эффективен. |
| I'm efficient. | Я эффективна. |
Related searches : Fuel-efficient Driving - Fuel-efficient Cars - Fuel Efficient Vehicles - Most Fuel Efficient - Fuel Efficient Stove - More Fuel Efficient - Fuel-efficient Models - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes
