Перевод "fundamental labour rights" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fundamental - translation : Fundamental labour rights - translation : Labour - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Focus Programme on promoting the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work (Geneva International Labour Organization, 2003). | Focus Programme on promoting the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work (Женева, Международная организация труда, 2003 год). |
| Labour rights (Article 19). | Право на труд (статья 19). |
| F. Labour rights . 10 | F. Права трудящихся . 10 |
| F. Labour rights . 21 | F. Права трудящихся . 21 |
| quot F. Labour rights | F. Права трудящихся |
| Fundamental rights and freedoms | Основные права и свободы |
| rights and fundamental freedoms | человека и основных свобод |
| It considers that the fundamental concept of quot labour rights as human rights quot should be kept in mind whenever educational activities for human rights touch on these subjects. | По ее мнению, во всех случаях, когда просветительская деятельность в области прав человека касается quot прав трудящихся как прав человека quot , все аспекты этой фундаментальной концепции необходимо учитывать. |
| Denies or restricts labour rights. | ограничивает или отказывает в праве на труд. |
| Guinea has already ratified 52 international conventions on fundamental labour rights, yet of its 51,000 civil servants, only 11,373 are women. | Вместе с тем Гвинея уже ратифицировала 52 международные конвенции, касающиеся основного права на труд. |
| OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS HUMAN RIGHTS | И ОСНОВНЫХ СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ |
| human rights and fundamental freedoms | человека и основных свобод |
| The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance. | Концепция ответственности корпораций охватывает широкий круг принципиальных вопросов социально экономического развития, включая права человека, трудовые права, охрану окружающей среды и рациональное управление. |
| (b) Labour rights the rights to and in work | b) трудовые права права на работу и на работе |
| of human rights and fundamental freedoms | Права человека и терроризм |
| New guarantees of fundamental human rights | новые гарантии уважения основных прав человека |
| OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| V. HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | V. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ |
| V. Human Rights and Fundamental Freedoms | V. Права человека и основные свободы |
| of Human Rights and Fundamental Freedoms | и основных свобод |
| OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| The International Labour Organization (ILO) in May 2005 published a global report, A Global Alliance against Forced Labour, in follow up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work 2005. | В мае 2005 года Международная организация труда (МОТ) опубликовала глобальный доклад глобальный альянс против принудительного труда, представленный в рамках осуществления Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда, 2005 год. |
| It includes a Charter of Fundamental Rights. | В нее также включена Хартия основных прав. |
| Consider the EU's Charter of Fundamental Rights. | Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза. |
| Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties | Бельгия сообщила, что единым контактным пунктом назначен следующий орган |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | СОДЕЙСТВИЯ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ |
| human rights and fundamental freedoms 1 . 223 | человека и основных свобод 1 . 235 |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД |
| (d) A justiciable Bill of Fundamental Rights | d) обеспеченного судебной защитой закона об основных правах |
| MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА VII. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ И |
| MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS | ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА VII. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ |
| The rights of the child in the area of labour and labour relations are regulated by the Labour Code. | Права детей в области труда и трудовых отношений регулируются Трудовым кодексом. |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | Права и основные свободы человека являются проявлением наших общих основных ценностей. |
| Terrorism violates the enjoyment of fundamental human rights. | Терроризм препятствует осуществлению основных прав человека. |
| Respect for fundamental rights has been severely undermined. | Соблюдение основополагающих прав было серьезным образом подорвано. |
| ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS HUMAN | ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ |
| In 1992, Nepal had enacted a Children apos s Act and a Labour Act, incorporating the fundamental principles of the Convention on the Rights of the Child. | 31. В 1992 году в Непале вступили в силу Закон о детях и Закон о труде, в которых воплощены основные принципы Конвенции о правах ребенка. |
| ELSA has a fundamental commitment to Human Rights, promoting Human Rights and providing Human Rights education. | ЕАСЮ постоянно уделяет внимание вопросам прав человека, содействует уважению прав человека и просвещению в области прав человека. |
| A special chapter of the Azerbaijani labour code addresses the labour rights of women, including their realization. | Специальная глава азербайджанского Кодекса о труде посвящена трудовым правам женщин, в том числе практической реализации этих прав. |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) обязательств по защите основных прав человека |
| Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed. | В нем признаются и гарантируются права и основные свободы. |
| (a) Charter of Fundamental Rights of the European Union | a) Хартия основных прав Европейского союза |
| the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод |
Related searches : Fundamental Rights - Labour Rights - Fundamental Rights Provisions - Safeguarding Fundamental Rights - Fundamental Social Rights - Eu Fundamental Rights - Fundamental Rights Law - Fundamental Rights Framework - Fundamental Rights Policy - Fundamental Rights Safeguards - Fundamental Rights Standards - Fundamental Rights Obligations - Fundamental Human Rights - Fundamental Rights Protection
