Перевод "global companies" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can Global Companies Save Africa?
Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Ties among private companies enhance global stability.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
French companies do spectacularly well in the global market place.
Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.
Извлечение выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.
Извлечени выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне.
In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche.
В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише.
, Japan was home to 326 companies from the Forbes Global 2000 or 16.3 percent.
В 2006 году 326 японских компаний входили в Forbes 2000, что составляет 16,3 списка.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.
Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.
Основным активом предпринимателя является холдинговая компания Grupo Carso, контролирующая ряд крупных мексиканских компаний.
companies.
чел.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
Influence companies
Влиять на корпорации
Black Companies
Черные компании
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.
Тем не менее, многонациональные компании могут предпринять ряд шагов для достижения в своих стратегиях включения ЛГБТ в мировой масштаб.
It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic.
Она имеет впечатляющие университеты с высоким уровнем образования, хорошо управляемые глобальные компании и мощную трудовую этику.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.
Глобальные транснациональные компании являются крупнейшими инвесторами бизнес сектора в исследования и разработки в США и других странах.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé
Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
It is also the reason that global companies like General Electric and Siemens are betting their future on green.
Это также причина, по которой транснациональные компании, такие как General Electric и Siemens, ставят ставки своего будущего на зеленую политику.
STOCKHOLM The looming global recession has brought government intervention to save failing companies to the forefront of economic policy.
СТОКГОЛЬМ. Усугубляющийся мировой кризис привел к тому, что стало вмешиваться правительство, чтобы удержать слабеющие компании на переднем плане экономической стратегии.
Companies campaign, too.
Компании тоже проводят кампании.
How have major global companies entering the Romanian market dealt with the corruption, and in turn, how corrupt are they?
Каким образом крупные международные организации, имеющие дело с румынской экономикой, обходились с местной коррупцией, и насколько, в свою очередь, коррумпированы они?
Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers.
Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна.
And companies around the world, big and small, have been succumbing to it since the beginning of the global economic downturn.
Фирмы по всему миру не устояли перед этим соблазном с того момента, когда начался спад деловой активности.
Companies apparently recognize this.
Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.
Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.
Компании канадские.
Both companies were sold.
Обе компании были проданы.
Our production processes are so globalized that a country s import tariffs could well penalize imports from one of its own global companies.
Наши производственные процессы настолько глобализованы, что импортные пошлины одной страны могут также нанести урон импорту от одной из своих глобальных компаний.
If we really have to detox the manufacturing process of fashion companies, the most effective way is calling for a global boycott.
Если нам действительно нужно очистить процесс производства одежды модных компаний, самый эффективный способ объявить глобальный бойкот.
Cosmetic giant L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than French.
Косметические гиганты L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee представляют собой примеры тех конкурентоспособных компаний, которые сегодня являются скорее международными, чем французскими.
Facing coastal erosion, the village of Kivalina, Alaska, sued several large energy companies, claiming that global warming had resulted in its forced relocation.
Столкнувшись с прибрежной эрозией, деревня Кивалина на Аляске, предъявила иск нескольким крупным энергетическим компаниям, утверждая, что глобальное потепление вынудило их переселиться.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .
Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
The best French companies have cut costs ferociously, improving productivity and expanding production abroad. Cosmetic giant L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee are but a few of the highly competitive companies that are more global than French.
Косметические гиганты L'Oreal, Danone, Michelin and Club Mediterranee представляют собой примеры тех конкурентоспособных компаний, которые сегодня являются скорее международными, чем французскими.
Corporate executives manage larger companies.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Safe Driving for Fast Companies
Безопасное вождение для быстрых компаний
On great companies losing steam
О больших компаниях, теряющих энергию
All about my companies (2016)
Всё о моих компаниях (2016)
Many small companies went bankrupt.
Множество маленьких компаний обанкротились.
Its rain forest, threatened by timber companies that have made deals with some of the militias, plays an important part in slowing global warming.
Тропические леса Конго, которые находятся под угрозой со стороны лесопромышленных компаний, заключивших договорённость с отдельными отрядами боевиков, играют важную роль в замедлении глобального потепления.
Global Action for Global Recovery
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.
Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
Moreover, European companies are not weak.
Более того, европейские компании не назовешь слабыми.

 

Related searches : Global 1000 Companies - Large Global Companies - Leading Global Companies - Global Fortune 500 Companies - Companies - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies - Consumer Companies - Advertising Companies