Перевод "global food safety" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 58 9. Global road safety crisis | 58 9. Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире |
| A global food crisis. | Глобальный продовольственный кризис. |
| One Europe with the highest standards of food safety. | Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. |
| cities,culture,food,global issues | cities,culture,food,global issues |
| culture,food,global issues,green | culture,food,global issues,green |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи. |
| The potato is key when it comes to food safety in face of the population growth and the global hunger rates. | Картофель становится ключевым, когда дело касается пищевой безопасности перед лицом роста населения и увеличения мирового голода. |
| The food that contains cadmium is chronically poisoned food, which under normal circumstances will not lead to major food safety incidents. | Еда, содержащая кадмий, постоянно отравлена и при нормальных обстоятельствах не приведёт к серьезным последствиям. |
| Europe and the Global Food Crisis | Европа и мировой продовольственный кризис |
| food,global issues,health,social change | food,global issues,health,social change |
| business,education,food,global issues,health | business,education,food,global issues,health |
| NEW YORK Food systems have gone global. | НЬЮ ЙОРК Продовольственные системы стали глобальными. |
| Tristram Stuart The global food waste scandal | Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов |
| Global food stocks are at historic lows. | Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю. |
| business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability | business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability |
| business,development,food,global issues,industrial design | business,development,food,global issues,industrial design |
| children,economics,education,food,global issues,green | children,economics,education,food,global issues,green |
| The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety. | Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности. |
| The answer to that question consists in more food production globally, more and stronger social safety nets, more food aid, and, possibly, larger food reserves. | Ответ на этот вопрос заключается в более глобальном производстве продуктов питания, более масштабных и сильных сетях социальной защиты, большей продовольственной помощи и, возможно, больших запасах продовольствия. |
| COPENHAGEN The global food system is in disarray. | КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса. |
| The global food system will always need firefighters. | Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных. |
| biology,design,food,global issues,pollution,science,technology | biology,design,food,global issues,pollution,science,technology |
| culture,economics,food,global issues,peace,politics,war | culture,economics,food,global issues,peace,politics,war |
| Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue | Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема |
| At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts. | Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов. |
| There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy. | Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Science has much to contribute to global food security. | Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности. |
| The global food crisis will not go away by itself. | Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе. |
| The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan. | В скандал о безопасности пищевых продуктов вовлечены такие сети быстрого питания как американские KFC и McDonalds, японская Yoshinoya и тайваньская Yonghe King. |
| The United Nations Food and Agriculture Organization argues that rising food prices could lead to increasing global conflicts. | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН предупреждает, что повышение цен на продовольствие может привести к обострению мировых конфликтов. |
| culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk | culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk |
| Here at Global Voices, we love food, so we bring you eight yummy food blogs from Sub Saharan Africa. | Участники Глобал Войс любят покушать, так что мы подготовили для вас обзор восьми вкусненьких кулинарных блогов из Центральной Африки. |
| Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche. | Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев. |
| Caijing Commentator Ye Tan called on the Hunan government to be more transparent about the food safety issues. | Комментатор Caijing Е Тан призвал правительство провинции Хэнань предоставлять больше информации о безопасности пищи. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| China s management of food and product safety issues will have a long term impact on trade relations, the sustainability of China s growth strategy, and its further integration into the global trading system. | Контроль Китая над безопасностью своих товаров и продуктов питания будет иметь долговременные последствия для торговых взаимоотношений, надёжности стратегии экономического развития Китая и его дальнейшей интеграции в мировую торговую систему. |
| The extent of food loss is particularly galling in view of a new global study on food security from the United Nations Food and Agricultural Organization. | Степень потери продовольствия особенно возмутительна в свете нового глобального исследования по вопросам продовольственной безопасности Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
| In a modern economy the state is active in many non economic areas, from food safety to building regulations. | В современной экономике государство проявляет активность в многочисленных непосредственно не связанных с экономикой областях, начиная с обеспечения безопасности продуктов питания и заканчивая строительными нормами и правилами (СНиП). |
| US and Israeli pressure deeply compromised Palestinians access to water, food, medicines, and physical safety, especially in overcrowded Gaza. | Давление со стороны США и Израиля сильно усложнило доступ палестинцев к воде, продуктам питания, медикаментам и физической безопасности, особенно в перенаселенном секторе Газы. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. | приветствуя доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 58 228., |
| For safety and privacy reasons, Global Voices has redacted the names of the Feminist Library's administrators. | Из соображений безопасности Global Voices не называют имена администраторов Библиотеки феминисток . |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
Related searches : Global Safety - Food Safety - Global Food Crisis - Global Food Production - Global Food Demand - Global Food Chain - Global Food Security - Global Food System - Global Food Supply - Global Food Market - Global Food Regime - Global Food Insecurity - Food Contact Safety - Food Safety Act
