Перевод "global wealth" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Global - translation :

Global wealth - translation :

Wealth - translation :

ключевые слова : глобальное потепление глобального мирового мировую богатство богатства богатством богатств богатстве

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income.	Общий спад доходов примерно в 25 триллионов долларов составит около 60 общемирового годового дохода.
Piketty proposes a global system of progressive wealth taxes to help reduce inequality and avoid the vast majority of wealth coming under the control of a tiny minority.	Пикетти предлагает создать глобальную систему прогрессивных налогов на богатство с тем, чтобы обеспечить условия для равенства и избежать попадания львиной доли богатств под контроль абсолютного меньшинства.
In a globalized world, global challenges largely require global responses, which are impossible if a country of China s size and population and wealth does not participate.	Глобализация мирового сообщества требует глобальных реакций на глобальные проблемы, что будет невозможно без участия страны, имеющий размер, благосостояние и население Китая.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
According to the 2011 Credit Suisse Global Wealth report, Australia has a median wealth of US 222,000 ( 217,559), the highest in the world and nearly four times the amount of each US adult.	Согласно рапорту Credit Suisse от 2011 года о совокупном мировом богатстве, в Австралии среднее богатство равняется 222 000 , самое высокое в мире и почти в четыре раза выше чем приходится на взрослого человека в США.
Money is used to transact wealth or represent wealth.	Деньги используются для сделки богатства или представляют богатства.
Wealth? Family?	Богатство?
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?	Начнём с богатства. Как летучая мышь может сделать нас богатыми?
China, Russia, India, and the Gulf States have integrated their wealth into the global economy, to the immense benefit of world trade.	Китай, Россия, Индия и государства Персидского залива интегрировали свое богатство в глобальную экономику, что принесло значительную пользу мировой торговле.
The mystique of immense wealth, noble birth, and great exclusivity is further sustained by the global mass media that promote these rituals.	Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы.
The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics.	Мировой финансовый кризис 2008 года, последующая рецессия, стремительно расширяющиеся доходы и имущественное неравенство прокололи пузырь бойкого триумфа экономики.
Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc.	Их процесс принятия решений скорее искусство, чем наука , отметил Закари Карабелл, руководитель Envestnet Inc компании, которая занимается глобальными стратегиями управления состояниями.
The Declaration and Plan of Action adopted at the Global Conference held in Oslo contained a wealth of proposals in that regard.	Рекомендации, сделанные в Осло, и План действий, утвержденный Конференцией в Осло, содержат большое число предложений по этому вопросу.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
Disguise your wealth	Сокрытие финансового состояния
Friendship's nashenastoyaschee wealth!	Дружба вот нашенастоящее богатство!!
There's wealth here.	Богато здесь.
Your current wealth?	Ваше материальное положение?
It means wealth.	Значит богатый .
Overall global wealth has grown but is less and less evenly distributed within countries, within regions and in the world as a whole.	США в день, и ежедневно от нищеты умирают 20 000 человек.
Unrest in the industrialized West would soon spread if the international community did not work to achieve a better global distribution of wealth.	Если международное сообщество не будет предпринимать усилия, с тем чтобы более спра ведливо перераспределить накопленные в мире богат ства, беспорядки и волнения в странах промышленно развитого Запада вскоре примут масштабный характер.
During the cold war period, this global free trade regime exceeded early expectations by bringing wealth and prosperity to those who embraced it.	В период quot холодной войны quot этот глобальный режим свободной торговли превзошел ожидания, принеся богатство и процветание всем, кто его принял.
According to Oxfam, since 2010, the world's richest have been able to increase their wealth out of all proportion to the slowing global economy, while the wealth of the world's bottom half has decreased by a trillion dollars.	По информации Oxfam , с 2010 года богатейшие люди мира смогли увеличить своё состояние совершенно непропорционально замедлению роста мировой экономики, тогда как состояние нижней половины мира уменьшилось на триллион долларов.
This will fuel more global deflation and private and public debt defaults in debtor countries, which will ultimately undermine creditor countries growth and wealth.	Это еще больше подстегнет глобальную дефляцию и частные и государственные неплатежи по долгам в странах должниках, которые, в конечном счете, подорвут экономический рост и благополучие стран кредиторов.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
The Wealth of Species	Богатство видов
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
Eliminate extremes of wealth	Ликвидация крайностей богатства
They've created our wealth.	Обеспечило наше процветание.
And want wealth forever.	А хотите богатства навсегда.
Related to personal wealth	Да, деньги
Let's say money. Wealth.	Богатство.
Of 'wealth through harmony'?	Богатство через гармонию ?
But the country still struggles with some of its colonial legacies inequality in land and wealth, as well as vulnerability to high stakes global politics.	Но страна все еще борется с некоторым своим колониальным наследием неравенством во владении землей и благосостоянием, а также уязвимостью перед глобальной политикой с высокими ставками.
The redistribution of wealth, job creation and integration of all segments of society must be reflected in policies at the community, national and global levels.	Необходимо, чтобы распределение богатства, создание рабочих мест и интеграция всех слоев общества находили отражение в политике на общинном, национальном и общемировом уровнях.
We should seek China s integration as a matter of self interest. In a globalized world, global challenges largely require global responses, which are impossible if a country of China s size and population and wealth does not participate.	Мы должны добиваться интеграции Китая и рассматривать этот вопрос с точки зрения своих интересов.
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	И отдавайте сиротам (когда они достигнут совершеннолетия) их имущество (которое оставили им их умершие родители) (если вы видите, что они способны хранить свое имущество) и не заменяйте (своим) плохим (имуществом) хорошего (которое по праву полагается им).
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте скверное на хорошее. Не пожирайте их имущества вместе со своим.
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	Сиротам отдавайте их добро, (Когда им должный возраст подойдет), И в нем не заменяйте доброе негодным.
There are currently five variants, the original Global Express, Global 5000, Global 6000, Global 7000 Global 8000.	В настоящее время выпускаются три варианта модели Global Express, Global 5000 и Global 6000.
Feeling the Promethian energy unleashed in Bejing, it is easy to believe in China s aspirations to restore itself to a position of global wealth and power.	Чувствуя прометеевскую энергию в Пекине, легко поверить в стремление Китая снова вознести себя на уровень мирового богатства и власти.
GLOBAL SERVICE,GLOBAL ACCESSIBILITY	Глобальные услуги,глобальнаядоступность
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций

Display this page in English