Перевод "ground the aircraft" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An aircraft? | Самолет? |
| The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground. | Первый экипаж сопровождал вертолёт в течение мероприятия, а сотрудники охраны подразделения оставались рядом с воздушным судном, пока оно находилось на земле. |
| Aircraft again seeded the clouds. | Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков. |
| One aircraft maybe. | Один самолет возможно. |
| within the light sport aircraft category. | допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. |
| It hit two parked British European Airways Hawker Siddeley Trident aircraft, burst into flames and came to rest against the ground floor of the terminal building. | 18 июня 1972 Hawker Siddeley Trident авиакомпании British European Airways, следующий из Хитроу в Брюссель, разбился вскоре после взлёта на поле около Стэйнса. |
| XXV. Fixed wing aircraft | XXV. Fixed wing aircraft . 146 |
| Provision is made for painting the aircraft. | 39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов. |
| Aeroméxico Flight 498, a Douglas DC 9, collides with a Piper PA 28 over Cerritos, California, killing 67 on both aircraft and 15 on the ground. | 31 августа над Серритос (Калифорния) самолёт Douglas DC 9 компании Aeroméxico столкнулся с Piper PA 28 Cherokee, погибло 67 человек в воздухе и 15 на земле. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| The aircraft itself was transported to the apron. | Само воздушное судно транспортировали на стоянку. |
| adventure,aircraft,engineering,green,technology | adventure,aircraft,engineering,green,technology |
| XV. Helicopters aircraft utilization . 112 | XV. Helicopters aircraft utilization . 134 |
| We shot down enemy aircraft. | Мы сбивали вражеские самолёты. |
| Why, then, did the American aircraft strike them? | А здесь мы ничего не стоим . |
| There were no passengers on board the aircraft. | Пассажиров на борту воздушного судна не было. |
| Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession. | Спустя несколько дней сирийский самолёт сбросил бомбы на похоронную процессию и спасателей, которые прибыли туда. |
| Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft. | Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero. |
| The competing aircraft from Airbus is the A330 300. | Конкурирующей моделью компании Airbus является A330 300. |
| In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. | Фактически, авиастроительные фирмы, на несколько лет, перестали пытаться создать аппарат СВВП. |
| The ground seems wet. | Почва кажется влажной. |
| The ground was cold. | Земля была холодной. |
| The dog sniffed the ground. | Собака понюхала землю. |
| The dog sniffed the ground. | Пёс понюхал землю. |
| The earthquake shook the ground. | Землетрясение сотрясло землю. |
| The butcher ground the meat. | Мясник размолол мясо. |
| The butcher ground the meat. | Мясник измельчил мясо. |
| The butcher ground the meat. | Мясник порезал мясо на кусочки. |
| All on board both aircraft survived. | Все 346 человек на борту погибли. |
| How many aircraft carriers does the US Navy have? | Сколько авианосцев у армии США? |
| The aircraft cabin holds two hundred and fifty people. | Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек. |
| The aircraft cabin holds two hundred and fifty people. | Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек. |
| The aircraft was lost in an accident in 1988. | Самолёт Т 10 2 был построен в 1978 году. |
| The aircraft was carrying 39 passengers and 4 crew. | На борту находилось 39 пассажиров и 4 члена экипажа. |
| The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company. | Разработанный фирмой Boeing бомбардировщик B 17 Flying Fortress также собирался на заводах Lockheed Aircraft Corp. и Douglas Aircraft Co., а B 29 также собирали на заводах компаний Bell Aircraft Co. и Glenn L. Martin Company. |
| The aircraft overran the landing strip and burst into flames. | Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. |
| Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. | Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам. |
| The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW. | Конкурентом от компании Airbus является модель A340 500HGW. |
| Step 4 Creating the Ground | Шаг 4. Создание основы |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| I fall to the ground. | Падаю на землю. |
| I already prepared the ground. | Я уже вон лунки сделала. |
| Subways run under the ground. | Метро движется под землёй. |
Related searches : Ground-attack Aircraft - Board The Aircraft - Near The Ground - Upon The Ground - Along The Ground - Hitting The Ground - Prepares The Ground - Dig The Ground - Paw The Ground - Strike The Ground - Till The Ground - Kiss The Ground - Disturb The Ground
