Перевод "hardly anyone" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anyone - translation :

кто угодно

Hardly - translation :

едва

Hardly anyone - translation :

вряд ли кто-нибудь

ключевые слова : кто-либо кому-нибудь любого Кто-нибудь кому-то Едва едва трудом Вряд еле

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
Hardly anyone reads my blog.	Едва ли кто то читает мой блог.
This will hardly convince anyone.	Едва ли это кого нибудь убедит.
Tom hardly ever talks to anyone.	Том почти никогда ни с кем не разговаривает.
Hardly anyone ever comes to visit me.	Меня почти никто не навещает.
I hardly ever talk to anyone at work.	На работе я почти ни с кем не разговариваю.
Hardly anyone was saying the world was awash with liquidity in 2003.	Вряд ли кто то в 2003 году говорил, что мир захлебнулся в ликвидности .
Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.	Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.	Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis.	Практически никто в Еврокомиссии не желает, как кажется, подтвердить глубину постигшего ЕС кризиса.
Such sombre descriptions can hardly convince anyone to pack a suitcase and come to vacation in Ukraine.	Такие суровые описания вряд ли смогут убедить кого то собрать чемоданы и отправиться в отпуск в Украину.
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan. Typically, hardly anyone noticed.	Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.	До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Constantine hardly listened.	Константин почти не слушал.
'I hardly know.	Да я не знаю.
He hardly works.	Он почти не работает.
That's hardly believable.	В это сложно поверить.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.
That's hardly likely.	Едва ли это возможно.
That's hardly likely.	Вряд ли это возможно.
That's hardly likely.	Едва ли это вероятно.
It's hardly surprising.	Это неудивительно.
That hardly mattered.	Едва ли это имело значение.
That hardly mattered.	Вряд ли это имело значение.
It's hardly surprising.	Это не слишком удивительно.
This is hardly surprising.	И едва ли это удивительно.
Trustworthiness is hardly universal.	Доверие едва ли универсально.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво.
Japan has hardly benefited.	Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду.
That is hardly surprising.	Едва ли это может вызвать удивление.
Sinai is hardly alone.	Сайнай не единственный, кто так думает.
This is hardly surprising.	Едва ли это может показаться удивительным.
Tretyakov is hardly alone.	Вряд ли Третьяков одинок в этом мнении.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно.
This is hardly end.	Врядли это конец.
I could hardly breathe.	Я еле мог дышать.
I can hardly walk.	Я едва могу идти.
It is hardly raining.	Дождя почти нет.
He hardly ever works.	Он почти никогда не работает.
He hardly studies chemistry.	Он почти не учит химию.
They could hardly see.	Они еле еле что то видели.

Display this page in English