Перевод "have been branded" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Been - translation :

было

Branded - translation :

заклеймили

Have - translation :

иметь

Have been branded - translation :

есть заклеймили

ключевые слова : давно долго Где несколько пор клеймо заклеймил заклеймили клейма символ придется времени должна мог них

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Along with this, traditional menstruation management methods have been branded as backward and unhygienic.	Вместе с тем, традиционные методы менструальной гигиены объявляются отсталыми и негигиеничными.
The units have also been branded as the Eurostar e300 by Eurostar since 2015.	Срок аренды истёк в декабре 2005 года, и поезда Eurostar были заменены.
My people have branded me a liar.	Мой народ отверг меня не поверил мне !
My people have branded me a liar.	Мой народ счел меня лжецом.
My people have branded me a liar.	Поистине, мой народ отверг меня , чтобы оправдаться перед Аллахом за то, что он взывает к Нему, прося наказать их.
My people have branded me a liar.	Воистину, мой народ отверг меня.
My people have branded me a liar.	Народ отверг меня и обвинил во лжи.
My people have branded me a liar.	Народ мой считает меня лжецом
The case has now been internationally branded as Istanbul10.	Международную огласку дело получило как Istanbul10 Десять из Стамбула .
Since 1999, Voigtländer branded products have been manufactured and marketed by Cosina for these, see Cosina Voigtländer.	С 1999 года для Voigtländer разрабатывает и производит продукцию японская компания Cosina.
So I have branded myself as a war child.	Я дитя войны.
I am instructed to have it branded with the others.	Говорят, что он собственность ранчо.
But, because of their non attendance, these children have been branded as non Christians and subjected to harassment and disparagement.	Однако из за их непосещения этих детей заклеймили как нехристиан и подвергают преследованиям и унижениям.
He said My Lord! My people have branded me a liar.	Он сказал Господь мой, мой народ обвинил меня во лжи!
Tom branded the calf.	Том клеймил телёнка.
With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value.	Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери.
This cow is not branded.	На этой корове нет клейма.
Look at me. I'm branded.	Поглядите на эти следы.
The United States enemies have been strengthened, and Iran despite being branded as a member of the so called axis of evil has been catapulted into regional hegemony.	Враги Соединенных Штатов стали сильнее, а Иран, несмотря на то, что считается членом так называемой оси зла , приобрел региональную гегемонию.
The United States enemies have been strengthened, and Iran despite being branded as a member of the so called axis of evil has been catapulted into regional hegemony.	Враги Соединенных Штатов стали сильнее, а Иран, несмотря на то, что считается членом так называемой quot оси зла quot , приобрел региональную гегемонию.
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded.	Фирменные болеутоляющие гораздо лучше снимают боль, чем не фирменные.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.	Первый процессор семейства Celeron был анонсирован 15 апреля 1998 года и был построен на основе Pentium II.
It's a Google branded official question.	Это фирменные Google Официальный вопрос.
Are they branded products or not?	Почему?
Subsequent Celeron branded CPUs were based on the Pentium III, Pentium 4, Pentium M, and Intel Core branded processors.	Позже вышли процессоры, основанные на Pentium III, Pentium 4, Pentium M, Pentium D, Core 2 Duo и Core ix.
The man was branded as a traitor.	Мужчина был заклеймён как предатель.
I'm a convict I am branded 'wrong.'	Я осуждённый. Меня заклеймили плохой .
You got me roped, tied, and branded.	ты причесала, привязала и разодела меня.
How God's lightning struck down and branded him?	На нем до конца дней клеймо Господа.
In England the upper middle classes have actually solved this problem perfectly, because they've re branded unemployment.	В Англии верхняя прослойка среднего класса нашла идеальное решение они переосмыслили безработицу.
Hong Kong's residents used to be branded as apolitical.	Жителей Гонконга раньше называли аполитичными .
It was the first branded jersey in WNBA history.	Всего в истории ВНБА было 18 команд.
This was branded the Mazda Access in some markets.	На некоторых рынках автомобиль был известен как Mazda Access .
And yet, by any standard, if there has been a sin, I am the one who should be branded the sinner.	А теперь, если был какойто грех, то заклеймите меня.
The branded was also known at this time for specializing in figurado cigars, such as perfectos and pirámides, with over a thousand such shapes believed to have been in production.	Бренд был также известен в это время у любителей figurado сигар, таких как perfectos и Pirámides, более чем тысячи таких форм, как полагают, были в производстве.
From 2005, some Laser Card holders were provided with co branded Laser Maestro cards from 1 January 2008, all Laser cards were co branded.	Все карты системы Laser, выпускаемые начиная с 1 января 2008 года являются кобрендовыми с международной платёжной системой (MasterCard под брендом Maestro).
If you allow a product to be branded, it will be advertised even if you have advertising as illegal.	Если позволите, продукт будет фирменным, он будет рекламироваться даже если реклама является нелегальной.
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	Этику, которая сопротивлялась данной логике, заклеймили препятствием прогрессу .
In both countries it was branded as a Chevrolet Zafira.	В феврале 2006 года Zafira B была запущена в Сингапуре.
The tour was branded the NIN JA tour by fans.	Фанаты остроумно прозвали этот тур NIN JA Tour .
In 1998, the Air Lanka re branded to SriLankan Airlines.	В 1998 году Air Lanka переименована в SriLankan Airlines.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Они объединены, они действуют под одной маркой, они многонациональны, они дисциплинированны.
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	Все что он эффективно сделал так это провел изменение бренда картошки.
Or do you wish to be branded as a coward?	Или вы желаете зарекомендовать себя как последний трус? Да!
They sell their own range of Logic3 branded products, and do not have any connection to the old Spectravideo products.	Компания занимается продажей собственной линейки продуктов под маркой Logic3, и не имеет никакого отношения к старой продукции Spectravideo.

Display this page in English