Перевод "have certain limitations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Certain - translation :

Have - translation :

ключевые слова : определенные определенных определенный некоторых наверняка придется времени должна мог них давности ограничения исковой ограничений Срок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The limitations of this approach have now been revealed.	Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.
In the end, whether we're citizen journalists or just writing about citizen journalists, we all face certain limitations.	В конце концов, являемся ли мы гражданскими журналистами или мы только пишем о гражданских журналистах, все мы сталкиваемся с определёнными ограничениями.
Statute of limitations	Срок давности
I have certain rights.	У меня есть определённые права.
Other great and independent countries, such as Japan, Germany, and Austria, have been subjected for decades to limitations on their acquisition of certain weapons and military equipment.	Другие большие и независимые страны, вроде Японии, Германии и Австрии, в течение многих десятилетий были ограничены во владении определенным оружием и военным оборудованием.
Exclusions and other limitations	Исключения и другие ограничения
Contractual limitations on assignments	Договорные ограничения на уступку
IV. Statutes of limitations	IV. Положения о сроке давности
She knows her limitations.	Она знает свои возможности.
Nour also highlights certain social limitations and the prejudices imposed on women who want to dance salsa while wearing the veil	Нур рассказывает о социальных ограничениях и предрассудках, сковывающих женщин, которые носят платок или вуаль, но при этом хотят танцевать сальсу.
Your eyes have a certain magnetism.	Твои глаза имеют некоторую привлекательность.
Instead, the war showed its limitations.	Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.
But while these platforms have remained online, they have still been subject to strict limitations, as have their users.	Но хотя эти платформы остались доступны, они подверглись жёстким ограничениям, как и их пользователи.
The decision also highlighted an important fact Despite its severe limitations, the TRIPS agreement does have some (rarely used) safeguards that give developing countries a certain degree of flexibility to limit patent protection.	Это решение также подчеркнуло один немаловажный факт Несмотря на жесткие ограничения, Соглашение ТРИПС действительно предоставляет некоторые (редко используемые) гарантии, которые дают развивающимся странам некоторую гибкость для ограничения патентной защиты.
There're three basic limitations of scuba diving.	В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.	Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
I'm almost certain that we have enough water.	Я почти уверен, что у нас достаточно воды.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
As the sign said back there, without limitations.	Так же, как гласит вывеска за моей спиной Без границ .
Limitations relating to Governments and other public entities	Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов
Despite the limitations, the results were quite interesting.	Несмотря на ограничения, результаты были весьма интересными.
It is important to know your own limitations.	Важно знать свои собственные ограничения.
Good science recognizes its limitations, but the prophets of rational expectations have usually shown no such modesty.	Хорошая наука способна осознать свои ограничения, но проповедники рациональных ожиданий, как правило, не проявляли такой скромности.
We understand our limitations, and we build around it.	Нам ясны пределы наши возможностей. И мы создаем вещи с учетом этого.
And she told me, Never import other people's limitations.	Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам.
There are no exceptions or limitations on this right.	Право на свободу и личную неприкосновенность Статья 6.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Они происходят в определённом месте. В них есть содержание.
I have to make certain Tom knows what to do.	Мне надо убедиться, что Том знает, что делать.
I'm certain that Tom and Mary have never done that.	Я уверен, что Том и Мэри никогда этого не делали.
There are many aspects of financial regulation e.g., information requirements, entry limitations, facilities limitations where more choice and competition will often be beneficial.	Существует много аспектов финансового регулирования (сюда относятся информационные требования, ограниченный доступ, ограниченные средства и т.д.), где больший выбор и условия конкуренции очень часто оказываются полезными.
Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations.	К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН.
Due to technical limitations of display (standard fonts, browsers, etc.	Вследствие технических ограничений на отображение (стандартные шрифты, браузеры и т.
I'm certain.	Я убеждён.
It's certain.	Это точно.
We're certain.	Мы уверены.
There are certainly big limitations to looking at Navalny s impact on Russian politics in the way I have above.	Конечно, нельзя в точности определить влияние Навального на политику России, учитывая все сказанное выше.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.	Смерть неизбежна, только час не определён.
For Salmarón, the challenge continues to be how to unite Nicaragua around a common purpose and how to overcome the limitations brought about by the lack of support from certain strategic allies	Сальмерон считает, что главным вызовом до сих пор является объединение Никарагуа одной целью и преодоление ограничений, появляющихся из за отсутствия поддержки некоторых стратегических союзников
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.	Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.
It's these limitations that drive the anger we're now seeing nationwide.	Именно эти мелочи сливаются в один кипящий поток, подталкивающий людей по всей стране выходить на улицы и выражать свое недовольство.
Historically they ve been underutilised in online spaces because of data limitations.	Исторически из за существующей ограниченности данных они были недоиспользованы в интернет пространстве.

Display this page in English