Перевод "heisenberg uncertainty principle" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Heisenberg uncertainty principle - translation : Principle - translation : Uncertainty - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1927 Werner Heisenberg develops the uncertainty principle which, among other things, explains the mechanics of electron motion around the nucleus. | 1927 год Вернер Гейзенберг разработал принцип неопределённости Гейзенберга который, вместе с другими принципами оисывает механику движения электрона вокруг ядра. |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Так, ну а кто помнит принцип неопределенности Гейзенберга? |
| That although it's a particle, because of the Heisenberg uncertainty principle, we can never tell exactly at a given moment where the particle is and what its momentum is. | Что, хотя это и частица, из за принципа неопределенности Гейзенберга, мы не можем точно сказать, где находится частица в определенный момент и каков ее импульс. |
| Werner Heisenberg. | Werner Heisenberg. |
| A. Heisenberg (ed). | A. Heisenberg. |
| It is not subject to Heisenberg's famed uncertainty principle. | Она не подлежит знаменитому принципу неопределенности Гейзенберга. |
| What does that mean Heisenberg? | Что это значит поведение Гейзенберга? |
| Schaaf, Michael Heisenberg, Hitler und die Bombe. | Schaaf, Michael Heisenberg, Hitler und die Bombe. |
| There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. | В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю . |
| Uhů Heisenberg principle is, umů you know, that, basically, theů the results of an experiment in Quantum Mechanics change, when people electrons know they're being watched. | Принцип Гейзенберга, гм... Вы понимаете, что, в принципе, 00 22 41,050 gt 00 22 44,650 результаты эксперимента в квантовой механике меняються, когда люди, электроны точнее знают, что за ними следят. 475 ДЖЕЙСОН |
| There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it. (Laughter) | В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю (смех). |
| Eckert, Michael Werner Heisenberg controversial scientist physicsweb.org (2001) Heisenberg, Werner Die theoretischen Grundlagen für die Energiegewinnung aus der Uranspaltung , Zeitschrift für die gesamte Naturwissenschaft , Volume 9, 201 212 (1943). | Eckert, Michael Werner Heisenberg controversial scientist physicsweb.org (2001) Heisenberg, Werner Die theoretischen Grundlagen für die Energiegewinnung aus der Uranspaltung , Zeitschrift für die gesamte Natruwiessenschaft , Volume 9, 201 212 (1943). |
| He worked in Leipzig in 1928 as an assistant to Werner Heisenberg. | С 1928 года Бек работал в Лейпциге помощником Вернера Гейзенберга. |
| Unfortunately, I think Klout leads to a very strange Werner Heisenberg behavior. | К сожалению, я думаю, что Klout приводит к очень странному Гейзенберговскому поведению. |
| So, once a month for the last year, I've been doing a column called The Principles of Uncertainty, which, you know, I don't know who Heisenberg is, but I know I can throw that around now. | В прошлом году раз в месяц я делала колонку под названием Принципы неопределённости . |
| in uncertainty. | в неопределённости. |
| And according to Heisenburg's Uncertainty Principle, when you know something is, where it is, you don't know anything about it's momentum. | В соответствии с принципами неопределенности Гейзенберга, если Вы знаете где это находится Вы не знаете ничего о его импульсе и соответственно Вы не знаете где атом. |
| Volume 70, Number 9, 911 916 (2002) Bernstein, Jeremy Heisenberg in Poland , Am. | Volume 70, Number 9, 911 916 (2002) Bernstein, Jeremy Heisenberg in Poland , Am. |
| Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty | Дискуссия за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| A little uncertainty. | Небольшая неопределенность. |
| Your uncertainty shrinks to 3.99, which is slightly better than the measurement uncertainty. | Ваша неопределенности уменьшается до 3,99, что немного лучше, чем Погрешность измерения. |
| Arab States of Uncertainty | Арабские государства в состоянии неопределенности |
| Uncertainty Shifts to China | Неопределенность смещается в сторону Китая |
| It's about feeling uncertainty. | Он о неуверенности. |
| Narrator Planning under uncertainty. | Планирование в условиях неопределенности. |
| 10. How much uncertainty? | Какова неопределённость? |
| Total variety and uncertainty. | Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли? |
| The uncertainty was nerveracking. | Это была мучительная неопределенность. |
| We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning. | Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение. |
| So there is a great deal of uncertainty, and Entropy captures this uncertainty, this disorder. | В этом и заключается неопределённость, и энтропия охватывает эту неопределённость, этот беспорядок. |
| Let's assume the measurement uncertainty is constant 4, and the motion uncertainty is constant 2. | Давайте предположим, что погрешность измерения постоянной 4, и движение неопределенность постоянной 2 |
| Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty | Мексиканский лабиринт неопределенности |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
| The models also consider uncertainty. | В этих моделях также учитываются факторы неопределенности. |
| A. Uncertainty during the transition | А. Неопределенность во время переходного периода |
| And uncertainty results in caution. | Неопределенность вызывает внимательность. |
| There's a lot of uncertainty. | Здесь сильна неопределённость. |
| I don't want uncertainty anymore. | я не хочу больше неопределенности |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. | с Что касается данных о деятельности, то для данных до 1990 года следует использовать величину в 0,94. |
| The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. | В целях расчета коррективов для оценок выбросов и абсорбции в секторе ЗИЗЛХ, как за базовый год, так и за период действия обязательств, был добавлен новый комплект таблиц коэффициентов консервативности. |
| Each of these introduces a new uncertainty and adds to the total uncertainty of the measurement. | Каждый из этих параметров вводит новую неопределенность в дополнение к общей неопределенности измерений. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
Related searches : Uncertainty Principle - Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Policy Uncertainty
