Перевод "highly anticipated" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
I anticipated this.
Я ожидал этого.
I anticipated that.
Я это предвидел.
Tom anticipated that.
Том это предвидел.
I anticipated his question.
Я ждал его вопроса.
We should've anticipated this.
Нам стоило это предвидеть.
Ethiopian singer Tewodros Kassahun s most anticipated and highly promoted studio album was released to great fanfare at the beginning of May 2017.
В начале мая 2017 года с триумфом вышел в свет самый нашумевший и хорошо раскрученный студийный альбом эфиопского певца Теодроса Кассахуна.
Something I hadn't anticipated happened.
Произошло что то непредвиденное.
Something I hadn't anticipated happened.
Произошло что то, чего я не ожидал.
We should have anticipated this.
Нам стоило это предвидеть.
The attendants anticipated all our needs.
Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.
I ought to have anticipated this.
Я должен был это предвидеть.
I ought to have anticipated this.
Мне следовало это предвидеть.
In the highly anticipated CERN experiment, the theory in question is at the center of a controversy about what abstractions seem more fundamental in the universe.
Теория, которая будет проверена в ожидаемом с таким нетерпением эксперименте, проводимом Европейским центром по ядерным исследованиям, находится в центре спора о том, какие абстракции кажутся более фундаментальными во вселенной.
The dynamics are, however, much as anticipated.
В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Their focus is always about anticipated consequences.
Они всегда учитывают возможные последствия,
But some needs can reasonably be anticipated.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
Tom anticipated that there would be trouble.
Том предчувствовал беду.
The EU has highly talented, highly educated people.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
As anticipated, warmth is climbing up many mountains.
Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее.
They're highly imaginative.
У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.
Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.
Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.
Ты очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умный.
You're highly intelligent.
Вы очень умная.
You're highly intelligent.
Ты очень умная.
You're highly intelligent.
Вы очень умны.
That's highly unlikely.
Это крайне маловероятно.
The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011.
Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
Probably even the founders had not anticipated such success.
Возможно, даже основатели не ожидали такого успеха.
Antimatter is highly unstable.
Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.
Это очень неэффективно.
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.
Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.
Это весьма необычно.
I highly recommend him.
Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.
Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
That is one twist that Prebisch would never have anticipated.
Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.

 

Related searches : Most Highly Anticipated - Anticipated - Anticipated Results - Anticipated Date - Eagerly Anticipated - Anticipated Benefits - Anticipated Profit - Are Anticipated - Anticipated Sales - Hotly Anticipated - Anticipated Demand - Anticipated Changes - Anticipated Payment - Previously Anticipated