Перевод "highly nuanced" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Highly - translation :

ключевые слова : маловероятно отзывался высоко высокого мнения сложней тонкий тонко утонченные нюансы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

the landscape is much more nuanced, and highly personalized.	информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
Nuanced.	Иметь нюанс.
Obama's actual position on the issue was more nuanced.	В действительности же позиция Обамы была более конкретна.
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes.	Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений.
In fact, the question was aimed at something more nuanced.	В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective	Поэт и журналист Притиш Нанди предлагает взглянуть на ситуацию под другим углом
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
Indian blogger Farzana Versey offered her nuanced reaction to the video	Инидийский блогер Фарзана Версли (Farzana Versey) отреагировала на видео следующим образом
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.	Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.	Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.	Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
I highly recommend him.	Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.	Это настоятельно рекомендуется.
World trade is highly imbalanced.	Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.	(Эта битва исключительно избирательна.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Alexis thinks highly of him.	Алексей очень ценит его.
The highly caffeinated Git GUI	GUI к Git с высоким содержанием кофеина
Source Chris Rowan, Highly Allochthonous	Источник Крис Рован, Highly Allochthonous
In fact, it s highly likely.	Даже наверняка.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
I think highly of him.	Я о нём высокого мнения.
She thinks highly of him.	Она о нём высокого мнения.

Display this page in English