Перевод "historic development" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Historic - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием исторический исторического историческое исторической историческом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development.	Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития.
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Historic Election in Egypt?	Исторические выборы в Египте?
It was historic event.	Это веха в истории.
This is a historic fallacy.	Это историческое заблуждение.
It is a historic moment.	Это исторический момент.
Europe faces an historic opportunity.	Перед европейцами открывается исторический шанс.
Wow Something Historic just happened.	Ого, только что свершилось нечто историческое.
This is a historic city.	Это исторический город.
This is an historic moment.	Это исторический момент.
This is a historic moment.	Это исторический момент.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
It is this extraordinary, historic act that made possible the reconstruction and successful development of Europe over the last half century.	Именно этот незаурядный поступок исторического значения сделал возможным реконструкцию и успешное развитие Европы за последние полвека.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	По существу, развитие этой конструкции до более длинных пролетов следует историческому примеру, который в прошлом приводил к разрушениям.
In 2000, the member states of the United Nations made a historic commitment to achieve eight Millennium Development Goals (MDGs) by 2015.	В 2000 году страны участницы Организации объединенных наций приняли вошедшее в историю решение достичь к 2015 году восемь Целей развития тысячелетия (ЦРТ) .
Lebanon is at a historic crossroad.	Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
Recalling also the historic resumed fiftieth session of the General Assembly, devoted to the subject of the strengthening of public administration and development,	напоминая об имеющей историческое значение возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу об укреплении государственного управления и развития,
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.
NEW DELHI The ratification by the United States Congress of the historic India US Nuclear Agreement marks a remarkable new development in world affairs.	НЬЮ ДЕЛИ Ратификация Конгрессом Соединенных Штатов исторического ядерного соглашения между Индией и США отмечает новый значимый этап развития мировых отношений.
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
Today was a historic day for Guatemala.	Сегодня был знаменательный день для Гватемалы.
Another netizen took on a historic parallel	Другой пользователь провел необычную историческую параллель
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
Gidimeister noted how historic his victory was	Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа
He set out on his historic voyage.	Он отправился в свой исторический путь.
For the region, this was an historic moment.	Это стало историческим моментом для всего региона.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
As a result, their historic mission doomed them.	В результате их историческая миссия стала им приговором.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.	Дамы и господа исторический полет начался.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.	Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими.
Announcer This is an historic day in January.	Ведущий Сегодня исторический день нечетко .
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы.
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.	Дамы и господа, исторический полет начался.
The Gambia shuts down Internet for historic election	Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов
We visited the historic sites of the country.	Мы посетили исторические достопримечательности страны.
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.	Участники Переходного периода пронизаны исторической значимостью, подчёркивая свой исторический шанс сделать нечто совершенно неординарное.
It is a historic relic, bust but still bragging.	Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.
Why should this historic event cause such political upheaval?	Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world	Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира
Xanana Gusmão recalled the circumstances of that historic meeting	Шанана Гужмау вспоминал подробности той исторической встречи
Market Square is the historic centre of the city.	Площадь Рынок исторический центр города.
Market Square is the historic centre of the city.	Рыночная площадь исторический центр города.
Rynok Square is the historic centre of the city.	Площадь Рынок исторический центр города.

Display this page in English