Перевод "historical control group" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Group - translation :

Historical - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует Группа группой группе группа группу исторический исторические исторических исторического исторической

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It s one powerful group exerting its control on the other .	Это установление контроля власть имущей группы над другими .
Historical photo.	Историческое фото.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group.	Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа.
It's a historical moment.	Это исторический момент .
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Historical Dictionary of Ukraine.	Historical Dictionary of Ukraine .
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.	Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.
Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible.	Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно.
For example, NPF Future, under the control of O1 Group, absorbed Stalfond back at the beginning of this year.	Так, подконтрольный группе O1 НПФ Будущее поглотил Стальфонд еще в начале текущего года.
It was found that the total volume of the hippocampus remained constant, from the control group vs. taxi drivers.	Было установлено, что общий объём гиппокампа остается неизменным и у контрольной группы, и таксистов.
Historical experience incites this suspicion.	Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Historical Memory and Engineering Failures	Историческая память и инженерные ошибки
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
It is an historical necessity.	Это историческая необходимость.
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
There is a historical archive.	Это исторический архив.
East Asia u0027s Historical Shackles	Исторические Кандалы Восточной Азии
Historical ignorance a fundamental problem ?	В чем же корень проблемы?
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.	Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.	Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.
What's your favorite historical movie?	Какой твой любимый исторический фильм?
This is an historical moment.	Это исторический момент.
This is a historical moment.	Это исторический момент.
Do you like historical novels?	Тебе нравятся исторические романы?
Do you like historical novels?	Вам нравятся исторические романы?
Historical Russian National Flag Vexillographia.	Русский национальный флаг и его реформа.
Reconstruction of the historical building.	Реконструкция исторического здания.
Uttaranchal Historical and cultural perspectives .	Uttaranchal Historical and cultural perspectives .
Historical Linguistics An Introduction 6.5.	Historical Linguistics An Introduction 6.5.
An introduction to historical linguistics.	An introduction to historical linguistics.
A History of Historical Writing.	История исторического знания.
Includes historical and current pictures.	Содержит исторические и современные фотографии.
Such continuous and willful blindness helped corruption to thrive and a tiny group of oligarchs gain control of the economy.	Они смотрели сквозь пальцы на коррумпированные сделки типа кредиты за акции и на подтасовки приватизаций.
Merging the funds will have the effect of improving risk control, operational processes, and costs , the Safmar pension group noted.	Объединение фондов даст эффект усиления контроля над рисками, операционными процессами и расходами , отметили в пенсионной группе Сафмар .
There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.	Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае.
De La Cruz mentioned that the government's historical truth has become the country's historical lie .	Де Ла Круз упомянул о том, что историческая правда правительства превратилась в историческую ложь страны .
In conditions of chaos, which Egypt could face, the best organized and most ruthless group often gets control of the government.	В условиях хаоса, с которым может столкнуться Египет, наиболее организованная и беспощадная группа чаще всего получает контроль над правительством.
We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills.	Нам была необходима контрольная группа, чтоб убедиться, что просто факт присутствия в лаборатории не влияет на владение китайским.
In addition, control of blood pressure, triglycerides, and bad LDL cholesterol was generally better in the surgical group, the authors found.	Кроме того, показатели кровяного давления, триглицеридов и плохого ЛПНП холестерина в целом были лучше в хирургической группе , заявляют авторы.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
The reasons have deep historical roots.	Причины имеют глубокие исторические корни.
Of course, historical analogies are imperfect.	Конечно, исторические аналогии несовершенны.

Display this page in English