Перевод "human resources services" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Human - translation :

ключевые слова : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств услуги услугах услугами услуг опеки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.	f) использует надежные системы, процедуры и людские ресурсы при предоставлении своих услуг.
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform	Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources information technology	Информационные технологии в области кадров
56 189. Human resources development	56 189. Развитие людских ресурсов
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
58 207. Human resources development	58 207. Развитие людских ресурсов
59 266. Human resources management	59 266. Управление людскими ресурсами
60 211. Human resources development	60 211. Развитие людских ресурсов
60 238. Human resources management	60 238. Управление людскими ресурсами
61 244. Human resources management	61 244. Управление людскими ресурсами
62 207. Human resources development	62 207. Развитие людских ресурсов
Mary works in human resources.	Мэри работает в отделе кадров.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	признавая необходимость наличия достаточных финансовых ресурсов для увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов,
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.	1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
A sustainable company is not a collection of human resources.	Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов .
Brazil is a country of extraordinary human and physical resources.	Бразилия это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
Recognizing also that developing countries have varying capacities to translate scientific and technological knowledge into goods and services and to invest in human resources and entrepreneurial capacity building,	признавая также, что развивающиеся страны имеют неодинаковый потенциал в плане использования научно технических знаний для производства товаров и услуг и для инвестиций в развитие людских ресурсов и наращивание предпринимательского потенциала,
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	с) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
Veterinarians are few, but our human health services are in ruin as well.	Ветеринаров не хватает, но и организации здравоохранения бедствуют.
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.	и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.
The GFW (Great Firewall) has blocked all services from Google, including important science and research academic resources.	Великая китайская интернет стена (англ. Great Firewall, GFW) отрезала доступ ко всем сервисам Гугла, включая и те, что предоставляют доступ к источникам информации о современной науке и важнейших исследованиях.
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах
Centrelink is the government agency responsible for welfare payments and many other human services.	Выплата пособий находится в ведении государственного агентства Centrelink, которое также оказывает ряд иных услуг социального характера.
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.	В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.	Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов.
Similarly, European security and intelligence services have pooled resources in a common center for threat analysis in Brussels.	Подобным же образом, европейские службы безопасности и разведки объединили свои ресурсы в едином центре анализа угроз в Брюсселе.
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.	Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы.
The government's Digital India campaign aims at digital literacy and making digital resources services available in Indian languages.	Цели правительственной программы Цифровая Индия заключаются в развитии электронной грамотности и создании цифровых ресурсов сервисов, доступных на индийских языках .
1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms	1. с признательностью отмечает работу Комиссии в связи с комплексными основными положениями, касающимися управления людскими ресурсами, которые будут содействовать организациям общей системы в проведении реформ в области управления людскими ресурсами
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments	2. отмечает, что многие департаменты не достигают ключевых целевых показателей в области управления людскими ресурсами
This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.	Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.
Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs.	Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей.

Display this page in English