Перевод "immediate families" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Immediate - translation :

ключевые слова : семей семьями семьям семьях Семьи немедленного немедленной немедленное непосредственной немедленная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Strengthening families	Укрепление семей
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
They have families.	У них есть семьи.
Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families,	признавая далее серьезные немедленные и долгосрочные последствия для здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье, которые может вызывать бытовое насилие в отношении женщин применительно к людям и семьям,
There are families here!	Здесь семьи!
Twenty families live here.	Здесь живут двадцать семей.
Twenty families live here.	Здесь живёт двадцать семей.
We all have families.	У нас у всех есть семьи.
Some families have maids.	В некоторых семьях есть горничные.
The two families, i.e.	Нух II был вынужден бежать в Амуль.
Surprisingly he received an immediate response.	К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
A.K. The most immediate is Kiev.	А.К. Самые ближайшие планы это Киев.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
As before there were expressions of deep regret, a promise of immediate investigation and the explanation that dropped leaflets had warned families in the region to leave their homes.	Как и прежде появились сообщения от глубоком сожалении , обещание начать немедленное расследование и объяснение, что листовки предупреждали семьи о необходимости покинуть свои дома.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.	Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.	Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.
They have families to feed.	Им нужно кормить свои семьи.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.	Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе.
I can't give you an immediate answer.	Я не могу дать вам немедленный ответ.
There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.	Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.	Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
From which families do they come?	Из каких они были семей?
Families cannot stay in touch easily.	Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем.
Many families lost their breadwinners overnight.	Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много.
Two families live in that house.	Две семьи живут в том доме.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
Two families live in the house.	В доме живут две семьи.
They had no stake beyond the immediate sale.	Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта .
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
Trade, however, is not the only immediate concern.	Однако торговля не является единственной важной задачей.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.	Соседний Йемен намного более неотложная угроза.
The immediate profit offered by Mittal was enough.	Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
But that is not the most immediate concern.	Но это не самый насущный вопрос.

Display this page in English