Перевод "in technical terminology" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom knows the terminology. | Том знаком с терминологией. |
| However there is no unity in terminology in this case. | Однако в этом случае нет единства терминологии. |
| Each science has its own terminology. | В каждой науке есть своя терминология. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию. |
| Railway workers have their own particular terminology. | У железнодорожных работников есть своя собственная терминология. |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
| Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. | Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. |
| In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter. | В загадочном мире международной финансовой дипломатии подобные тонкие изменения терминологии играют большую роль. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality | 7. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы терминология, используемая в службах письменного и устного перевода, отражала последние языковые нормы и терминологию, используемую в официальных языках, в целях обеспечения наивысшего качества |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived. | В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается. |
| So economists tend to talk in technical words. | Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. |
| In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical . | В ожидаемом достижении c) после слов Активизация регионального вставить слово технического . |
| Hans Moravec was brought in as a technical consultant. | В качестве технического консультанта был приглашён Ханс Моравец. |
| He graduated from Moscow Highest Technical School in 1928. | В апреле 1928 года закончил Высшее техническое училище им. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| For Heidegger, unlike for Husserl, philosophical terminology could not be divorced from the history of the use of that terminology, and thus genuine philosophy could not avoid confronting questions of language and meaning. | Для Хайдеггера, в отличие от Гуссерля, философская терминология не может быть оторвана от истории использования этой терминологии, поэтому истинная философия не должна избегать конфронтации вопросов языка и значения. |
| A relatively minor, technical difference in means, you might say. | Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах. |
| That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language. | Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода. |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| The technical person in the newsroom used resulting in Жгруевскиникола, causing an uproar. | Кто то с техническим образованием в газете использовал инструмент автоматического перевода всего текста в версию на кириллице, который перевел также и те части, которые должны были остаться на латинице, что привело к появлению никнейма Жгруевскиникола. |
| This problem is rather technical in nature, as are its solutions. | Данная проблема является довольно технической по своему характеру, как и её решения. |
| The technical term in my lab for these people is bastards. | Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . |
| We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers. | Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| In the terminology of elementary calculus, a system at mechanical equilibrium is at a critical point in potential energy where the first derivative is zero. | Механическое равновесие состояние системы, при котором её положение в конфигурационном пространстве находится в точке с нулевым градиентом потенциальной энергии. |
| (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям |
| For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing. | Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица. |
| In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University. | В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| I'm not a technical person, she says. | Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
Related searches : Technical Terminology - Legal Terminology - Medical Terminology - Common Terminology - Basic Terminology - Key Terminology - Consistent Terminology - Terminology Management - Correct Terminology - Business Terminology - Important Terminology - Specialized Terminology - Inconsistent Terminology
