Перевод "increase their focus" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Their focus is always about anticipated consequences. | Они всегда учитывают возможные последствия, |
| They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education. | Они также должны обратить особое внимание на научно техническое образование и поощрять большее количество студентов продолжать образование в университетах. |
| If we can increase security in general, then governments can focus on the real criminals. | Если нам удастся улучшить общий уровень безопасности, то правительства смогут взяться за реальных преступников. |
| They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. | они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно |
| Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth. | Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов. |
| Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place. | Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law. | США должны увеличить объемы финансирования проектов, которые направлены на управление, гражданское общество и укрепление законности. |
| Yes, that is just the annual increase in their wealth. | Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. |
| Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks. | Вместо этого политики должны сосредоточиться на устранении структурных и институциональных узких мест в своих экономиках. |
| The two bodies must expand their strategic dialogue beyond their current focus on the Balkans and Afghanistan. | Эти две организации должны расширить свой стратегический диалог, который в настоящее время сосредоточен только на балканском и афганском вопросах. |
| To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness. | Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности. |
| As these simulations become more realistic, their training value will increase. | По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти. |
| These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances. | Эти риски не исчезнут до тех пор, пока члены НАТО сосредоточены на восстановлении своих финансов. |
| You have to focus their attention on something because so many things happen. | Это важно сфокусировать их внимание на чем то, потому что столько всего происходит. |
| Many prefer to focus on preparing their students for the world of work. | Многие предпочитают сосредоточиться на подготовке своих студентов к миру труда. |
| Some are more comfortable than others thinking analytically, with their dials at high focus. | Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на высокий уровень концентрации . |
| We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. | Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. |
| The band members eventually dropped out of school to focus on their developing group. | Участники группы в конце концов бросили университет, чтобы сосредоточиться на своей развивающейся группе. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| ) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a. | Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования. |
| Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again. | В течение следующих нескольких лет американские производители, скорее всего, будут экономить, сосредоточатся на локальном бизнесе, будут совершенствовать технологии, снижать расходы и снова увеличат уровень производства. |
| They focus too much on their initial responses to changes in their lives and overlook how quickly the pleasure of a new car, a pay increase, or a move to sunnier climes will fade, leaving them no happier than before. It is hazardous, therefore, for politicians simply to rely on opinion polls and focus groups to discover what will truly enhance people s happiness. | По этой причине политикам опасно полагаться исключительно на опросы общественного мнения и результаты маркетинговых исследований с участием фокус групп, для того чтобы выяснить, что на самом деле может сделать людей более счастливыми. |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| I need to focus. | Мне надо сконцентрироваться. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values. | Школьные системы, воодушевлённые религиозно фанатичной администрацией, переключили своё внимание с науки на ценности . |
| The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions. | Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения. |
| But too little is done to integrate them into society and increase their opportunities. | Но слишком мало сделано для того, чтобы интегрировать их в общество и увеличить их возможности. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| This broadened their focus to Moroccan society as a whole and questions of how people could be empowered to improve their lives. | Это расширило их сферу деятельности на марокканское общество в целом и такие вопросы как, например, то, как дать людям возможность улучшить собственную жизнь. |
| Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off balance sheets. | Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами. |
| Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. | Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр. |
Related searches : Increase Focus - Increase Our Focus - Increase Customer Focus - Increase Its Focus - Shift Their Focus - Shifted Their Focus - Have Their Focus - Focus Their Efforts - Focus Their Attention - Focus Their Actions - Sharpen Their Focus - Increasing Their Focus - Increase Their Confidence - Increase Their Reach