Перевод "increasing competitive environment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Competitive - translation : Environment - translation : Increasing - translation : Increasing competitive environment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In a competitive environment, customers are volatile. | В конкурент ной среде покупатели непостоянны. |
| These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters. | Они еще больше усугубляются в условиях глобальной, либерализированной и основанной на конкуренции международной экономики и все более частых и более разрушительных стихийных бедствий. |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. | Не менее важное значение имеет создание условий для конкуренции ПУИ. |
| Few managers had much experience of the true competitive environment. | Лишь некоторые ме неджеры имели действительный опыт работы в условиях конкуренции. |
| In a competitive environment, promotion has to be a constant concern. | В рыночной среде, рекламная деятельность должна быть постоянной. |
| A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side. | Еще одна масштабная задача создание конкурентной среды на стороне предложения. |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории. |
| The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance. | Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения. |
| Secondly, Japan was committed to increasing its environment related official development assistance. | Во вторых, Япония обязалась увеличить свою долю официальной помощи в целях развития (ОПР) в области окружающей среды. |
| A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently. | Наиболее эффективным институтом для эффективного распределения ресурсов является конкурентная среда с хорошо регулируемыми рынками. |
| In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. | Для продолжения этого им необходимо обеспечить конкурентоспособность с точки зрения производственных издержек, а условия международной торговли должны открыть поле для реализации решающей роли конкурентных преимуществ. |
| The programme of workshops was concentrated on the customer focus and MIPO's understanding of their competitive environment. | Программа практических занятий ориентировалась на клиента и понимание ММП конкурентной среды. |
| Competitive | Угроза |
| The challenge has been to find a competitive edge for women in a fast changing macro economic environment. | Возникла проблема каким образом найти благоприятные перспективы для женщин в этой быстро меняющейся макроэкономической среде. |
| So it's difficult, but in a competitive and distracted environment, we all need to learn how to compete. | Да, это сложно, но в этой конкурентной среде с отвлекающими факторами, нам всем стоит учиться состязаться. |
| As MIPO emerged into the competitive environment, it was important to establish the strategic basis for their competitiveness. | С внедрением Московского Международного Почтамта в атмосферу конкуренции важно было установить стратегическую основу конкурентоспособности. |
| But the increasing external demand continues to drive production and undermine the creation of sustainable and competitive alternative means of livelihood. | Однако растущий внешний спрос продолжает стимулировать производство и подрывать усилия по обеспечению устойчивых и конкурентоспособных альтернативных источников средств к существованию. |
| The increasing competitive pressure at home and abroad, and the liberalization of OFDI, played an important role in driving Indian OFDI. | Нарастание давления конкуренции внутри страны и за рубежом и либерализация ВПИИ сыграли важную роль в качестве движущей силы индийских ВПИИ. |
| Malaysia is encouraged by the increasing international cooperation on environment and scientific research in Antarctica. | Малайзию обнадеживает активизация международного сотрудничества в научных исследованиях и исследованиях в области окружающей среды, проводимых в Антарктике. |
| There should be a wide consensus that a pro competitive environment is one of the keys to economic prosperity. | Должно иметься общественное согласие по поводу того, что конкурентная среда является одним из ключей к экономическому процветанию. |
| This will require the least developed countries to create an enabling environment for ICT related investment and competitive services. | Для этого от наименее развитых стран потребуется создать стимулирующие условия для инвестиций в информационно коммуникационные технологии и предоставления услуг на конкурентной основе. |
| Analysis of national experiences regarding the enhancement of the competitive environment especially through controlling and eliminating restrictive business practices | Анализ национального опыта в области расширения сферы |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| It's competitive. | Это соревнование. |
| The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI. | Вывод политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ. |
| Divestiture is least problematic for those firms that already operate in a competitive environment and are small or medium sized. | Изъятие государственных инвестиций является наименее проблематичным способом приватизации тех компаний, которые уже функционируют в условиях конкуренции и относятся к числу мелких или средних по размерам компаний. |
| To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment. | Совершенствовать и осуществлять законодательство в области охраны окружающей среды, активизируя деятельность по проведению инспекций, контролю и наблюдению за ее состоянием. |
| Welcoming the increasing recognition of the significant impact that Antarctica exerts on the global environment and ecosystems, | приветствуя растущее признание значительного воздействия, оказываемого Антарктикой на глобальную окружающую среду и экосистемы, |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| A competitive challenge. | Вызов конкурентоспособной. |
| Quality based business strategies as competitiveness increasing strategies above all have to remain in the competence of the economic entities themselves, but official public authorities retain their very important role guaranteeing legal, political, and economic environment favourable for a competitive growth of economy. | Выводы |
| Quality based business strategies as competitiveness increasing strategies above all have to remain in the competence of the economic entities themselves, but official public authorities retain their very important role guaranteeing legal, political, and economic environment favourable for a competitive growth of economy. | Цели |
| But in the Eurozone's increasingly competitive environment, raising taxes would drive away business, while cutting benefits may be tantamount to political suicide. | Но в зоне евро, с её всё более усиливающейся конкуренцией, повышение налогов оттолкнёт деловые круги, в то время как урезание социальных благ может оказаться равносильно политическому самоубийству. |
| Substantially increasing the financial base of the Global Environment Facility is critically important and should be seriously considered. | Крайне важно существенно расширить финансовую базу Фонда глобальной окружающей среды, и этот вопрос следует рассмотреть всерьез. |
| The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation. | Европейская инициатива в области глобального мониторинга состояния окружающей среды и безопасности (ГМОС) отражает все возрастающую потребность в международном сотрудничестве. |
| ITD will continue to contain the growth of maintenance costs in an environment of increasing demand and usage. | США. ОИТ будет и далее сдерживать рост расходов на обслуживание в условиях повышения спроса и загруженности. |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
Related searches : Competitive Environment - Increasing Competitive Pressure - Increasing Competitive Advantage - Extremely Competitive Environment - Dynamic Competitive Environment - Highly Competitive Environment - Competitive Business Environment - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Environment - Very Competitive Environment - Strong Competitive Environment - More Competitive Environment - Competitive Work Environment - Competitive Cost Environment
