Перевод "informed policy making" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Informed - translation : Making - translation : Policy - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Making Industrial Policy Work | Заставить работать промышленную политику |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| B. Foreign policy making is very centralized | Централизованная внешняя политика |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. |
| Foreign Policy credited us with making the internet respectable. | В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность. |
| 4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making | 4. настоятельно призывает правительства разрабатывать и пропагандировать методологии учета гендерной проблематики во всех аспектах процесса разработки политики, включая экономическую политику |
| However, have those policy makers reflect themselves divorce is bitter, be cautious about policy making. | Тем не менее эти же принятые поправки обернулись для них катастрофой Развод это очень горько, будьте осторожны, принимая законы . |
| Global economic policy making remains very much a Western game. | Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада. |
| But that reality is expunged from our policy making process. | но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса. |
| As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. | Мы, потребители, можем внести свой вклад в борьбу против загрязнения воздуха, став ответственными покупателями, принимающими информированные решения. |
| Impolitic or not, Biden s anxieties seem to have informed several of the administration s early foreign policy decisions. | Тактичные или нет, опасения Байдена, кажется, повлияли на некоторые ранние решения, принятые новой администрацией в отношении внешней политики. |
| Keep me informed. | Держи меня в курсе. |
| Keep me informed. | Держите меня в курсе. |
| I wasn't informed. | Я не был проинформирован. |
| I wasn't informed. | Я не была проинформирована. |
| I wasn't informed. | Меня не проинформировали. |
| I wasn't informed. | Мне не сообщили. |
| Keep us informed. | Держи нас в курсе. |
| Keep us informed. | Держите нас в курсе. |
| This view is also self contradictory, for if market participants are perfectly rational and perfectly informed, they would not have been fooled by a policy of making money cheaper than it really was. | У этого мнения тоже есть внутренние противоречия, поскольку если бы участники рынка были совершенно рациональными и совершенно информированными, то их бы не одурачила политика сделать деньги более дешевыми, чем они есть на самом деле. |
| To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. | Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом. |
| A sea change in drug policy seems to be in the making. | Судя по всему, происходят кардинальные изменения в наркополитике. |
| Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever. | Представьте себе целый ряд безответственных администраций наподобие администрации Буша, проводящих финансово бюджетную политику на протяжении длительного периода времени. |
| Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction. | Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты. |
| The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent. | Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики. |
| Suspiciously well informed calls | Подозрительно информированные звонки |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать тебя в курсе. |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Why wasn't I informed? | Почему мне не сообщили? |
| Why wasn't I informed? | Почему меня не проинформировали? |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability. | Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности. |
| More informed citizens, in turn, participate at a higher rate and to a greater degree in their country's decision making processes. | Более информированные граждане, в свою очередь, примут больше участия в процессе принятия решений на всех уровнях. |
| Dear Neighbors, lets get informed | Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий! |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать вас в курсе. |
| Tom will keep you informed. | Том будет держать тебя в курсе. |
| I try to stay informed. | Я пытаюсь оставаться в курсе. |
| He will keep us informed. | Он будет держать нас в курсе. |
| Why wasn't I informed earlier? | Почему мне раньше не сообщили? |
| Why wasn't I informed earlier? | Почему меня раньше не проинформировали? |
Related searches : Making Policy - Policy-making - Policy Making - Making Informed Decisions - Informed Decision Making - Evidence Informed Policy - Health Policy Making - Foreign Policy Making - International Policy Making - Policy Making Level - Participatory Policy Making - Public Policy Making - Economic Policy Making - Eu Policy Making
