Перевод "insurance contract liabilities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contract - translation :

контракт

Insurance - translation :

страхование

Insurance contract liabilities - translation :

договор страхования обязательства

Liabilities - translation :

обязательства

ключевые слова : контракт контракта контракте контракту Контракт страховки страховка страховку страховкой страховые обязательства обязательств учтены помехой наказаны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
He was advised that he was not eligible for an insurance contract, as he did not speak Danish.	Ему было заявлено, что он не имеет права на оформление договора о страховании, поскольку он не говорит на датском языке.
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
As the Board noted in prior years, the 142 million in reserves could still not cover, and by far, the 336 million in long term liabilities for staff after service liabilities (health insurance, accrued annual leave and termination benefits).	Как Комиссия отмечала в докладах за предыдущие годы, резервов в размере 142 млн. долл. США абсолютно недостаточно для покрытия долгосрочных обязательств в размере 336 млн. долл.
A provision in the volume contract that provides for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities should be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document and	положение договора на перевозку массовых грузов, предусматривающее большие или меньшие обязанности, права, обязательства и ответственность, должно быть изложено в договоре и не может быть включено путем ссылки на другой документ и
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
(a) The United Nations has not specifically recognized in any of its financial accounts liabilities for after service health insurance costs or liabilities for other types of end of service payments that will be owed when staff members leave the Organization.	Обязательства по выплате пособий в связи с окончанием службы и выходом в отставку
(c) A provision in the volume contract that provides for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities shall be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document and	с) положение договора на массовые грузы, которое предусматривает более или менее значительные обязанности, права, обязательства и ответственность, устанавливается в самом договоре и не может быть включено путем ссылки из другого документа и
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.
Other end of service liabilities	США и включает
These increasing liabilities are unfunded.	США, полученным в 2003 году.
Assets and liabilities 42 54	Активы и пассивы 42 54
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
(Millions of US dollars) Liabilities	(В млн. долл. США)
So this is my liabilities.	Так что это моя обязательств.
And we have no liabilities.	И у нас нет обязательств.
And what are my liabilities?	И каковы мои обязательства?
In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared with 290 million in 2003 and 263 million in 2002.	США, а в 2003 и 2002 годах эти показатели составляли соответственно 290 млн. долл. США и 263 млн. долл. США.
In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared to 290 million in 2003, and 263 million in 2002.	США на конец 2003 года обусловлено прежде всего крупным однократным курсовым доходом в размере 41 млн. долл.
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?

Display this page in English