Перевод "internal security forces" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Behind the brothers were other security agencies the Internal Security Forces, the Revolutionary Committees, and, to a lesser extent, the Jamahiriya Security Apparatus (Foreign Intelligence). | За спиной братьев стояли другие силовые структуры силы внутренней безопасности, революционные комитеты и, в меньшей степени, аппарат безопасности Джамахирии (внешняя разведка). |
| All hotels in Jana Ozen are stuffed with police and internal security forces Oilmen are harsh people. | В Жанаозене все гостиницы заняты полицейскими. |
| and the security forces | затрагивающие компоненты прав человека |
| Security forces were present. | Полиция также там присутствовала . |
| But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law. | Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности . |
| Security forces in Tehran's Bazaar | Службы безопасности на Базаре в Тегеране |
| Libyan military Intelligence, headed by Abdullah al Sonosi, the Internal Security Forces, led by al Tuhami Khaled, and the Jamahiriya Security Apparatus also remain intact, with no reported splits. | Ливийская военная разведка во главе с Абдуллой аль Сонози, силы внутренней безопасности во главе с аль Тухами Халед и органы безопасности Джамахирии также остаются преданными, без сообщений о расколе. |
| Authorities said journalists 'posed a threat to internal security' | Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности |
| Security forces respond to the growth of terrorism. | Силы безопасности отвечают на рост терроризма. |
| The key factor in internal security is local paramilitary units. | Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования. |
| The shootout between the attackers and security forces continues. | Перестрелка между нападавшими и силами безопасности продолжается. |
| The students were attacked by security and Basij forces | На студентов были направлены силы безопасности и басидж |
| No amount of machinations by outside powers or internal forces will impose a settlement. | Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта. |
| Russia spends more on internal security than it does on national defense. | Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону. |
| Five members of the Thai security forces were also killed. | Было также убито пять солдат тайских сил безопасности. |
| According to Keyhan he has been arrested by security forces. | По данным Keyhan он был арестован силами безопасности. |
| I call the Security forces to show that example again. | Я призываю силы безопасности стать достойным примером и в этот раз. |
| Security forces in Tehran on October 3, 2012, Source Greencity | Службы безопасности в Тегеране 3 октября 2012 года. Источник Greencity |
| The head of Internal Security Forces, Colonel al Tuhami Khaled, another principal suspect in the crimes currently being committed against Libyans, refused to call the process a reconciliation. | Глава сил внутренней безопасности полковник Халед аль Тухами, еще один главный подозреваемый в совершении преступлений против ливийцев, отказался назвать процесс примирением . |
| It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants. | Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов. |
| The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. | Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. |
| The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces. | Успешная организация правительством Афганистана многонациональных сил безопасности. |
| Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled. | Янукович, не сумев подавить их своими силами безопасности, просто сбежал. |
| Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces | Фотографии, размещенные на блоге Nakhana показывают как народ сопротивлялся полиции |
| It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. | Еще слишком рано, чтобы судить о мощи внутренних сил, поддерживающих либеральную экономическую политику. |
| It is hard to believe in an Asia Century when Asia s security depends on non Asian security forces. | Трудно поверить в Век Азии, когда безопасность Азии зависит от неазиатских сил безопасности. |
| Terrorism has not exacerbated them. Security forces have not helped resolved them. | Терроризм их не обострил, а силы безопасности не помогли решить их. |
| The rebels handed over all of the captives to DPR security forces. | Всех пленных ополченцы передали силовикам ДНР. |
| No clashes were recorded between security forces and protesters at that time. | В тот день никаких столкновений между службами охраны правопорядка и митингующими зафиксировано не было. |
| The popular upsurge in the Arab world shows that democratic empowerment hinges on two key internal factors the role of security forces and the technological sophistication of the state s repressive capacity. | Волна народных движений в арабском мире показывает, что возможности демократии зависят от двух ключевых внутренних факторов роли сил безопасности и технического совершенства репрессивных возможностей государства. |
| Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace. | Опыт Турции показывает, что истинная безопасность в регионе требует внутренней стабильности и мира в обществе. |
| Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace. | Опыт Турции показывает, что истинная безопасность в регионе требует внутренней стаб льности и мира в обществе. |
| Communists controlled the security forces, the army, all the organs of the state. | Коммунисты контролировали силы безопасности, армию, все органы государства. |
| But murder nonetheless, with Cambodian citizens deliberately targeted by their country s security forces. | Но тем не менее это убийство по гражданам Камбоджи ведут прицельный огонь силы безопасности их страны. |
| The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime. | Люди оказывали сопротивление полиции, и скандировали лозунги, направленные против исламского режима. |
| It was unreasonable for the Macau authorities to say they posed a threat to internal security. | Нет никаких оснований для правительства Макао заявлять, что представители СМИ угрожают внутренней безопасности. |
| There, the country s communist masters ordered the security forces to fire on the people. | Здесь коммунистические лидеры страны приказали силам безопасности стрелять в мирных жителей. |
| Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security. | Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение. |
| Indeed, Bahraini security forces have been ruthless in their attacks against demonstrators, killing six. | В действительности, силы безопасности Бахрейна в нападениях на демонстрантов были безжалостны, убив шесть человек. |
| France and Germany will now participate directly by helping to train Iraqi security forces. | Франция и Германия будут теперь принимать непосредственное участие, помогая обучать иракские силы безопасности. |
| Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. | Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. |
| Their own commanders betrayed them, and dozens of security forces were killed under fire. | Они были преданы собственными командирами, и десятки силовиков погибли под обстрелом. |
| Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. | Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности. |
| His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him. | Он страдает от почечного кровотечения, а служба безопасности препятствует оказанию ему необходимой медицинской помощи. |
| Saudi security forces raided Awwamiya village in Qatif today to arrest Abbas Al Mazraa. | 30 июля службы охраны правопорядка Саудовской Аравии нагрянули в деревню Аввамия возле города Эль Катиф, чтобы арестовать Аббаса аль Мазраа. |
Related searches : Internal Forces - Security Forces - Internal Security - National Security Forces - Public Security Forces - State Security Forces - Government Security Forces - Internal Security Service - Internal Security Policies - Internal Security Fund - Internal Security Strategy - Naval Forces - Restraining Forces
