Перевод "international trade union" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

International - translation :

Trade - translation :

Union - translation :

ключевые слова : Международный Интернешнл Международной International Международная обменять торговли торговые торговля поменяться профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

of trade union rights	трудовых прав
International trade	Международная торговля
(a) International trade issues	a) проблем международной торговли
Trade union freedom 3 1 0 4	Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4
International Trade Centre UNCTAD WTO	Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Are human rights related to trade union power?	Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
The Two Rabbits of International Trade	Два зайца международной торговли
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие
59 221. International trade and development	59 221. Международная торговля и развитие
60 184. International trade and development	60 184. Международная торговля и развитие
61 186. International trade and development	61 186. Международная торговля и развитие
62 184. International trade and development	62 184. Международная торговля и развитие
55 182. International trade and development	55 182. Международная торговля и развитие
Trade union membership and public sector employment have fallen.	Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.
Founding members of Russia's new independent journalist trade union.	Основатели нового российского независимого профсоюза журналистов.
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
Trade and aid have become international buzzwords.	Торговля и помощь стали модными международными словами.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.	Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров.
your face when you've just founded a journalist trade union	Организация создается на базе Медиазоны .
Canada has signed a trade agreement with the European Union.	Канада подписала торговое соглашение с ЕС.
The International Skating Union (ISU) regulates international figure skating judging and competitions.	International Skating Union, ISU).
In 2010, South Korea and the European Union concluded a free trade agreement (FTA) to reduce trade barriers.	В 2010 году Южная Корея и Европейский союз заключили соглашение о свободной торговле с целью снижения торговых барьеров.
The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment.	Союз журналистов в Замбии, профсоюз, представляющий собой работников офисов государственных СМИ, одобрил назначение Камбвили.
Obama has been better than feared on international trade.	Обама был более чем запуган международной торговлей.
The two rabbits of international trade can be caught.	Двух зайцев международной торговли можно поймать.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.
Indeed, Mr. Schröder committed himself strongly to trade union demands during his campaign.	В действительности, господин Шредер в ходе этой предвыборной кампании в значительной степени обязал себя выполнять требования профсоюзов.
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law	57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) отказа от использования в международных торговых отношениях политики, приводящей к торговым диспропорциям, протекционистской практики и нетарифных барьеров
The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade.	ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли.
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union	Вот цитата оттуда, приведённая на сайте Международного гуманистического и этического союза
In this respect, the US could learn from the European Union. American trade agreements have been faulted for limiting themselves to trade.	В этом отношении США есть чему поучиться у Европейского Союза.Соглашения, которые заключались Соединёнными Штатами, часто обвинялись в том, что они сводятся исключительно к торговым отношениям.
International institutions are needed to regulate globalization and ensure trade competition.	Необходимо создание международных организаций по регулированию глобализации и конкуренции в торговле.
One is trade, which is both a domestic and international matter.	Один из них торговля, которая является одновременно внутренней и международной проблемой.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Events such as the Thessaloniki International Trade Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually.	Здесь ежегодно проводятся такие значимые мероприятия, как Международная Торговая Выставка Салоники и Международный Кинофестиваль Салоники.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них .

Display this page in English