Перевод "involved in accident" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accident - translation :

авария

Involved - translation :

участвует

Involved in accident - translation :

участвующих в аварии

ключевые слова : несчастный Несчастный случайность несчастного авария вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I was involved in a traffic accident.	Я попал в аварию.
I was involved in a traffic accident.	Я был участником ДТП.
Dick was involved in a traffic accident.	Дик попал в ДТП.
How many cars were involved in the accident?	Сколько машин участвовало в аварии?
How many cars were involved in the accident?	Сколько машин участвовало в ДТП?
No other vehicles were involved in the accident.	Никакие другие автомобили не были вовлечены в несчастный случай.
In the summer of 2005 he was involved in a traffic accident in Norrköping.	В 1977 году он стал почётным председателем Всемирной скаутской организации.
While recording his second solo album, Cornell was involved in a motorcycle accident.	Во время записи своего второго альбома Крис попал в аварию с участием мотоцикла.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.	Том был обвинен в вождении в нетрезвом виде после того, как он был участником аварии в Бостоне.
In 1996, Harmon saved two teenage boys involved in a car accident outside his Brentwood home.	В 1996 году Марк спас двоих подростков, вытащив их из горящей машины возле своего дома.
Harring considered it fateful that she was involved in a minor car accident on the way to the first interview, only to learn her character would also be involved in a car accident in the film.	Хэрринг посчитала пророчеством небольшую автомобильную аварию, в которую она попала по дороге на первое интервью, зная на тот момент только то, что её персонаж будет вовлечён в автокатастрофу в фильме.
On 6 January 1983, Barkhorn was involved in a car accident with his wife Christl.	6 января 1983 года Герхард Баркхорн и его жена попали в автомобильную аварию.
Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.	Том спросил Мэри об аварии, в которую она попала в 5 лет.
In 1977 he was involved in a severe accident during military maneuvers when he was pinned between two vehicles.	В 1977 году попал в тяжёлую аварию во время военных маневров, застряв между двух автомобилей.
In 1994, he was involved in a near fatal car accident that could have left him with lifelong paralysis.	В 1994 году Флекс попал в страшную автомобильную аварию, из за которой он чуть не остался парализованным.
In 1953 he came in eighth, and in 1954 he was involved in an accident in the seventh hour of racing.	До войны лучшим автогоночным достижением Левега стало 3 е место на гонке в Анвере в 1939 году.
2.1 On 31 May 1992, the author's husband was involved in a traffic accident in which he lost his life.	2.1 Муж автора сообщения 31 мая 1992 года попал в дорожно транспортное происшествие, в результате которого скончался.
Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident.	Украинские солдаты, со слов очевидцев, находившиеся в состоянии алкогольного опьянения, находились за рулем бронированного автомобиля, вовлеченного в происшествие.
to contain and recover the dangerous goods involved in an incident or accident and move them to a safe place	с целью локализации и сбора опасных грузов в случае инцидента или аварии и перемещения их в безопасное место .
In 1976, while Chihuly was in England, he was involved in a head on car accident during which he flew through the windshield.	В 1976 году Чихули попадает в лобовую автомобильную аварию в Англии, в результате которой полностью теряет зрение на левом глазу.
On 12 October 1989, he was involved in a car accident in which road signs used by road construction companies were damaged.	12 октября 1989 года он попал в дорожно транспортное происшествие, в результате которого были повреждены дорожные знаки, использовавшиеся дорожно строительными компаниями.
Shannon was involved in a car accident when she was four years old which killed her mother, younger sister and cousin.	Когда Молли было четыре года, она ехала в машине, попала в аварию, и мама, младшая сестра Кэтрин и кузен погибли в аварии.
On August 9, the truck was hit by a drunk driver in Pennsylvania, but none of the involved in the accident were injured.	Грузовик делал остановки в городах США, тем не менее, 9 августа 2013 года, грузовик был сбит пьяным водителем в Пенсильвании.
In September 2007, Casagrande was involved in a weekend traffic accident, and was briefly in a coma after his car rolled and hit parked cars.	В сентябре 2007 года после столкновения с припаркованной машиной Казагранде едва не лишился жизни и некоторое время находился в коме.
A truck involved in the accident hit power lines, which led to an outage of the Kuban and connected Crimean power grids.	Попавший в ДТП грузовик задел линии электропередачи, в результате произошло отключение кубанских и связанных с ними крымских сетей.
At the same time, the car involved in the accident was reportedly burned and the driver of the truck cannot be found.	В то же время фигурировавший в инциденте автомобиль был сожжен, а водитель грузовика исчез.
You're in an accident.	Вы попали в аварию.
Plot In New Zealand, 13 year old Amy Alden (Anna Paquin) is involved in an automobile accident with her mother, which results in her mother s death.	В начале фильма, во время поездки, 13 летняя Эми Элден (Анна Пакуин) попадает в автомобильную аварию, в которой погибает её мать.
I had a car accident in 1984, a rather severe car accident.	В 1984 году я попал в аварию, достаточно серьезную аварию.
In most cases, soldiers were not shooting in self defence and the persons shot were either hit by accident or were not involved in any violent activity.	В большинстве случаев солдаты стреляли не в целях самообороны, а жертвами таких действий становились случайные люди, не участвовавшие ни в каких насильственных действиях.
Describe that accident in detail.	Опиши тот несчастный случай в деталях.
I got in an accident.	Я попал в аварию.
They, and the other main characters, were involved in a bus accident during a field trip, and only the two of them will survive.	Ранее они и другие главные персонажи во время школьной поездки попали в автомобильную аварию, после чего в живых остались только двое.
It was an accident, a horrible accident.	Это был несчастный случай.
Accident?	Несчастный случай?
Accident?	Несчастный случай?
Accident?	Несчастного случая?
Accident?	Об аварии?
In other words, only in cases where two vehicles are involved in a motor vehicle accident, there are no injured individuals, the damage does not exceed a set limit, and both drivers have reached a consensus as to who is at fault in the accident.	То есть если в ДТП участвовало только два автомобиля, нет физически пострадавших лиц, ущерб не превышает установленный лимит и оба водителя достигли согласия в вопросе, кто виновник аварии.
Accident In 2005, Zandi was victim of a heavy traffic accident on a highway.	В 2005 году Занди стал жертвой тяжёлого дорожно транспортного происшествия на шоссе.
However, during their relationship, he was involved in an accident, which caused her to have his head grafted onto her shoulder to save his life.	Но перед тем, как Фрай успел сказать, что хочет расстаться, они попали в аварию и голова Фрая была пришита к плечу Эми, чтобы сохранить ему жизнь.
His carelessness resulted in the accident.	Его невнимательность привела к аварии.
He went blind in the accident.	Он потерял зрение в результате несчастного случая.
He went blind in the accident.	Он ослеп в результате несчастного случая.
He was hurt in the accident.	Он пострадал в происшествии.

Display this page in English