Перевод "is mostly based" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Based - translation :

Mostly - translation :

ключевые слова : основываясь основана основано основан основаны основном большей большинстве главным чаще

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The pronunciation of modern Israeli Hebrew is based mostly on the Sephardic Hebrew pronunciation.	Советские библиотеки получали в этот период некоторые издававшиеся в Израиле книги на иврите.
The Traveling Spouse, a blogger based mostly in France, reports	Французский блоггер, именующий себя Путешествующий супруг (The Traveling Spouse), пишет
The decision in such cases is based mostly on personal and social considerations rather than medical ones.	Решение в большинстве таких случаев основывается главным образом на соображениях личного и социального плана, а не на медицинских аспектах.
This disease is best treated by gynaecological oncology surgeons and they're mostly based in major cities, she said.	Эта болезнь лучше всего лечится хирургами, специализирующимися на гинекологической онкологии, а они, главным образом, находятся в больших городах , сказала она.
Mostly.	По большому счёту.
Unfortunately, no precise mathematical model can determine correlation across securities, which is always an educated guess based mostly (sometimes entirely) on past behavior.	К сожалению, никакая точная математическая модель не может определить корреляцию ценных бумаг, которая всегда есть компетентная догадка, основанная большей частью (а иногда и полностью) на прошлом опыте.
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
One is based on number the other is based on form.	В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
But mostly ...	По большей части....
The first enlargement, in 1973, brought in Great Britain, Ireland, and Denmark, and was based mostly on economic considerations.	Первое расширение в 1973 г. произошло в Великобритании, Ирландии и Дании, и было осуществлено, главным образом, по экономическим соображениям.
Foreign owners mostly EU based banks now control roughly 95 of assets in the Czech and Slovak banking sectors.	Иностранные владельцы в основном, банки, расположенные в ЕС в настоящее время контролируют, грубо говоря, 95 активов в банковских секторах Чехии и Словакии.
The Croatia Reads app provides free access to 100,000 books, mostly in English, to its users based in Croatia.	Приложение Croatia Reads предоставляет доступ к 100000 книгам, в основном на английском языке, хорватским пользователям.
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.	Предотвращение это в основном задача бедных стран.
What is the wall mostly made of? Atoms.	Из чего состоит стена? Из атомов.
However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
Going to a shop is mostly off limits.	Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик.
Raqqa is where ISIS is based.	В Ракке базируется ИГИЛ.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.	Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
This is mostly a matter of engineering, not politics.	Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.
French is mostly used in the media and literature.	Большинство газет и СМИ используют французский.
The politicization is mostly a sign of extraordinary times.	Политизированность это больше признак крайнего времени.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.
Today, the population is approximately 80 thousand, mostly Kazakhs.	В настоящее время население около 80 тыс.
However, the migration to the state is mostly male.	В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.	Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Model is based on reason.	Модель основана на логических умозаключениях.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.	Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения.
Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.	Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.
Discussion is based upon mutual respect.	Дискуссия основывается на взаимном уважении.
Science is based on careful observation.	Наука основывается на тщательном наблюдении.
This story is based on facts.	Эта история основана на фактах.
His theory is based on fact.	Его теория основана на фактах.
Her theory is based on facts.	Её теория основывается на фактах.
This discussion is based on Sartori.	Современное значение составляет на мегапарсек.
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
How do you parameterize mostly ?	Как выразить ну, почти в цифрах?

Display this page in English