Перевод "journalistic integrity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Integrity - translation :

ключевые слова : целостность честность честности целостности честностью этики журналистский этике журналистских журналиста

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity.	Не обращайте внимание на конфликт интересов или на отсутствие журналистской честности.
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?	К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?
OK LJ is definitely a journalistic space.	ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
Is blogging a support to your journalistic activities?	Блогинг это поддержка твоей журналистской деятельности?
is regrettable in light of their journalistic assignment.	заслуживает сожаления в свете их журналистского задания.
Integrity 10 13.8 16.8 13.8	Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8
Some users defended Wu's integrity	Некоторые пользователи защищают Ву
Are you questioning my integrity?	Ты сомневаешься в моей честности?
The Indymedia organization does this in a more journalistic way.	Организация Indymedia действует в более публицистической манере.
B. Right to integrity of person	В. Право на личную неприкосновенность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent.	В этом отношении, во многом может помочь журналистская солидарность.
So the most important thing is integrity.	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.	Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.	К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение.
You're right, integrity. Because that's the key thing.	А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему.
Article 17 Protecting the integrity of the person	Статья 17 Защита личной целостности
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'	Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.	Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
And what's the second most important thing after integrity?	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.	Однако президент ходит по тонкому льду.
They are playing with her integrity with their words.	Своими словами они ставят ее честь под сомнение.
Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning.	Молодые журналисты, таким образом, были подвержены воздействию западных идей в журналистике с самого начала.
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.	За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов.
The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim.	Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы.
GV And how do you define LJ for yourself as journalistic or personal space?	GV А как ты определяешь для себя ЖЖ больше как персональное или журналистское пространство?
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.	Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.	Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.	Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности.
Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00	Право на неприкосновенность 27,40 34,70 8,00 12,30 5,30 12,30 100,00
All of this is far removed from what a journalistic organization is supposed to do.	Все это далеко от того, чем предположительно должна заниматься журналистская организация.
The main task is ensuring the integrity of state borders, territorial integrity, sovereignty and economic interests of Kazakhstan in the Kazakh sector of the Caspian Sea.	Основная задача обеспечение неприкосновенности государственной границы, территориальной целостности, суверенитета и экономических интересов Республики Казахстан в казахстанском секторе Каспийского моря.
So, integrity and passion the single most important things out there.	Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд
Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways.	Препараты, повышающие физические возможности спортсменов, оказывают негативное влияние на моральную целостность каждого отдельного спортсмена двумя путями.
For us the question of territorial integrity is a painful one.	Для нас самих вопрос территориальной целостности болезненный.
Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.	Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.
A person of integrity does not behave dishonestly. A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage.	Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество.
Zhitenev was looking for a proper curator to enhance the exhibition someone with a recognized journalistic background.	Житенев искал надлежащего куратора для повышения уровня выставки кого то с признанным журналистским опытом.
Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession.	Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос
When discussing queer topics, Azerbaijan s media throws the most basic journalistic ethics completely out of the window.	Обсуждая темы людей ЛГБТ, азербайджанские СМИ напрочь забывают об основах журналистской этики.
During this period he also undertook his first journalistic work as a freelance art and literary critic.	В этот период он также выполняет свою первую журналистскую работу в качестве фрилансера и литературного критика.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	Но эта идея целостности системы несколько неопределенна и трудна для проверки.

Display this page in English