Перевод "keeps you informed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It keeps you fresh. | Сохраняет вас свежим. |
| You mean for keeps? | Мне? |
| What keeps you single? | Почему ты холостой? |
| Keeps you busy, lad. | Работай, не прохлаждайся. |
| It monitors the implementation of this measure and keeps the courts informed of the methods used. | Он обеспечивает применение данной меры и информирует судебные инстанции о наличии возможностей для ее исполнения. |
| Keeps the Special Representative of the Secretary General informed of current local, national and regional developments. | На регулярной основе информирует Специального представителя Генерального секретаря о последних местных, национальных и региональных событиях. |
| Keeps reminding you you are alive... | Это продолжает напоминать вам, что вы живы... Думаю, я не хочу умирать. |
| No one keeps you here. | Насильно не держат. |
| The operator takes stock of the hazardous substances present in the establishment and keeps the prefect informed thereof. | Это лицо ведет учет имеющихся на предприятии опасных веществ и информирует об этом префекта. |
| What keeps you up so late? | Почему ты ещё не спишь так поздно? |
| God surely keeps watch over you. | Поистине, Аллах над вами наблюдает! |
| What keeps you up at night? | Отчего не спишь по ночам? |
| What keeps you up at night? | Чего ночью не спишь? |
| God surely keeps watch over you. | Поистине Аллах над вами надсмотрщик! |
| God surely keeps watch over you. | Воистину, Аллах наблюдает за вами. |
| God surely keeps watch over you. | Воистину, Аллах всегда наблюдает за вами. |
| God surely keeps watch over you. | Бог страж над вами. |
| Up there, it keeps you fit! | там оно сохраняет вашу молодость! |
| Yes, one that keeps you alive. | Это спасительное дерево. |
| Who keeps you from me now? | Скажи мне, что тебя задерживает. |
| Are you informed? | Ты не в курсе? |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира), |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | Увлекла вас страсть к умножению, |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных |
| THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied | Привязанность к богатству озабочивает вас |
| Kinda keeps everything in place, you know. | Сохраняет самое ценное, знаешь ли. |
| Only the mind keeps you in denial | Лишь разум держит тебя в отрицании |
| He keeps staring at you during class. | Он смотрит на тебя во время урока. |
| What keeps you from doing the same? | Почему вы не делаете того же? |
| Do you know where he keeps it? | А что? Где он его держит? |
| She says Keeps asking what's with you? . | Она всё спрашивает, что с тобой стряслось. |
| In the event of rapid rises in water levels, it keeps the central and regional water directorates informed of hydrometeorological developments. | При возникновении стремительных паводков она информирует Дирекцию по водным ресурсам и соответствующие органы ДИРЕН об изменении гидрометеорологической ситуации. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Has he informed you? | Неужели. Он сообщил вам? |
| There is some drive that keeps you going. | Есть какая то сила, которая поддерживает вас. |
| Do you think he still keeps my letters? | Думаешь, он до сих пор хранит мои письма? |
| Do you know where Tom keeps the aspirin? | Ты знаешь, где у Тома аспирин? |
| Do you know where Tom keeps the aspirin? | Ты знаешь, где Том хранит аспирин? |
| Do you know where Tom keeps the aspirin? | Вы знаете, где у Тома аспирин? |
| Do you know where Tom keeps the aspirin? | Вы знаете, где Том держит аспирин? |
Related searches : Keeps Informed - Keeps Me Informed - Informed You - Keeps You Ahead - Keeps You Warm - Keeps You Cool - Keeps You Healthy - Keeps You From - Keeps You Motivated - Keeps You Going - Keeps You Busy - Keeps You Connected - Keeps You Safe - Keeps You Focused
