Перевод "kept clear from" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Urgent business kept him from coming. | Неотложные дела не позволили ему прийти. |
| He kept it hidden from me. | Он держал это в тайне от меня. |
| Tom kept the truth from us. | Том скрыл от нас правду. |
| Tom kept the truth from Mary. | Том скрыл от Мэри правду. |
| Tom kept the truth from Mary. | Том скрывал от Мэри правду. |
| What kept you from doing that? | Что тебе помешало это сделать? |
| What kept you from doing that? | Что вам помешало это сделать? |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти из дома. |
| Bad weather kept us from going out. | Плохая погода помешала нам выйти на улицу. |
| I haven't kept any secrets from you. | У меня нет от тебя секретов. |
| I haven't kept any secrets from you. | У меня нет от вас секретов. |
| I want Tom kept away from here. | Я хочу, чтобы Том держался подальше отсюда. |
| We've kept it a secret from Tom. | Мы держали это от Тома в секрете. |
| Things just kept going downhill from there. | С тех пор дела становились всё хуже. |
| The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти. |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice to have. | Но затем, когда количество просмотров все росло и росло, я начал получать целые письма от людей, и мне стало ясно, что это намного больше, чем просто для удобства . |
| The noise kept me from sleeping last night. | Шум не давал мне спать этой ночью. |
| The noise kept me from sleeping last night. | Шум не дал мне заснуть этой ночью. |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | Буря помешала кораблю выйти из Кобе. |
| The dog kept me from approaching his house. | Собака не давала мне приблизиться к его дому. |
| The dog kept me from approaching his house. | Собака не дала мне приблизиться к его дому. |
| Children should be kept away from the pond. | Дети должны держаться подальше от пруда. |
| Children should be kept away from the pond. | Детей необходимо держать подальше от пруда. |
| The heavy rain kept us from going out. | Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу. |
| He kept me from making a big mistake. | Он удержал меня от совершения большой ошибки. |
| Tom kept his true feelings hidden from everyone. | Том скрыл от всех свои истинные чувства. |
| Tom kept his true feelings hidden from everyone. | Том скрыл от всех свои настоящие чувства. |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| Clear hidden mines from a minefield | Поиск мин на минном поле |
| And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an English literature professor. | В течение последующих 13 лет я её сторонилась. Я планировала преподавать в университете |
| Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance. | Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези. |
| The water from this fountain is clear. | Вода из этого фонтана чистая. |
| A bad cold has kept me from studying this week. | Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю. |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью. |
| Her lack of money kept her from going with me. | Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной. |
| Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. | Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. |
| Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. | Боязнь этих издержек и пакеты экстренной финансовой помощи от МВФ еще долго удерживали Аргентину от отказа от механизма полного золотовалютного обеспечения уже после того, как стало ясно, что эта система не может поддерживаться. |
| But the picture is far from clear cut. | Но картина севсем не ясна. |
| Three things should be clear from this history. | Из истории нужно извлечь три урока. |
| Where America's productivity growth is coming from is clear. | Источник роста производительности в США известен. |
| The path ahead is far from clear, of course. | Конечно, дорога в будущее далеко не ясна. |
| It's clear from his actions that he loves her. | То, что он её любит, ясно из его действий. |
| In clear weather, we can see the island from here. | В ясную погоду отсюда можно увидеть остров. |
Related searches : Kept Clear - Kept From - Be Kept Clear - Clear From - Kept Apart From - Kept Free From - Kept Away From - Kept Separate From - Kept - Clear Distinction From - Not Clear From - Becomes Clear From - Far From Clear - Steer Clear From
