Перевод "knowledge based systems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Based - translation :

Knowledge - translation :

ключевые слова : основываясь основана основано основан основаны знания знаний знание знаниями знанием систем системы Системы системах системами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Knowledge based	Терминал
2.2.4 Emerging knowledge based economy	2.2.4 Формирующаяся наукоемкая экономика
(b) Ground based passive optical systems	b) Пассивные оптические системы наземного базирования
(c) Ground based active optical systems	с) Активные оптические системы наземного базирования
Sub item 4.2 Knowledge based economy	Подпункт 4.2 Экономика, основанная на знании
In In Integration of Knowledge Intensive Multiagent Systems .	In Integration of Knowledge Intensive Multiagent Systems, Cambridge, Massachusetts, USA, 2003.
The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems.	Данное заявление не распространяется на прохождение баллистических ракет через космическое пространство, на системы ПРО наземного и воздушного базирования и космические датчики, на противоспутниковые системы, не считая таких систем космического базирования.
D. Statistical information systems for market based	D. Статистические информационные системы, необходимые
(c) Ground based active optical systems .... 150 51	с) Активные оптические системы наземного
The new systems will be largely field based.	Эти новые системы будут использоваться главным образом на местах.
The new systems will be largely field based.	Новые системы будут в основном носить местный характер.
It's called being good at rule based systems.	Они успешны с системами, основанными на правилах.
Some of it is knowledge based, he says.	Отчасти это проблема нехватки знаний.
of our innovation economies that are knowledge based.	И в связи с тем, что российская университетская культура исторически очень сильна, а Американские Советы уже долгое время вот уже 40 лет как сотрудничают с российской системой образования, интерес к проекту возник в некотором роде естественным образом.
Building space based systems specifically to support disaster management	В. Создание космических систем, конкретно предназначенных для поддержки деятельности по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
(b) Ground based passive optical systems ... 147 149 50	b) Пассивные оптические системы наземного базирования . 148 149 55
It's based upon being exposed to erroneous value systems.	Интуиция это следствие ошибочных убеждений.
The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge.	По линии Сети знаний коренных народов Аляски (Alaska Native Knowledge Network) предпринимаются попытки создать школьную программу на основе знаний и навыков аборигенов.
Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels.	ЮНИДО применяет также системный подход, целью которого является оптимизация эффективности энергосистем на уровне предприятий, которые осно ваны на использовании электричества, газа и других видов топлива.
Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems.	Традиционные знания являются важной составляющей системы охраны здоровья коренного населения.
Aiding participatory design and implementation of knowledge management systems within organizations	содействия разработке и созданию с участием сотрудников систем накопления и распространения знаний внутри организаций
And hard learned knowledge and farming systems have been elbowed aside.	И трудно выученное знание вместе с фермерскими системами было откинуто в сторону.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Видела ли она своими глазами эти документы?
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.
And you know about the Internet based self organizing systems.	Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета.
Françoise Ferrand underlined that knowledge was multifaceted and that academic, life based and or experience based knowledge were equally important and complemented each other.	Франсуаза Ферран подчеркнула, что знания носят многогранный характер и что академические, жизненные и или основанные на практическом опыте знания столь же важны и все они дополняют друг друга.
Development of a knowledge based society New energy saving technologies	ПООЩРЕНИЕ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
These systems used EFI instead of Open Firmware, which had been used on its previous PowerPC based systems.	Эти системы используют EFI и инструментарий вместо Open Firmware, который использовался на предыдущих системах платформы PowerPC.
For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems.	В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам.
12. While performance appraisal systems should be task based rather than behaviour based, the use of strict management by objective systems is not always possible or appropriate.	12. Хотя системы служебной аттестации должны основываться на учете скорее не поведения, а выполнения функций, применение жестких систем управления, основанных на выполнении поставленных целей, не всегда возможно или уместно.
Windows Server 2008 for Itanium based Systems supports IA 64 processors.	Windows Server 2008 для Itanium поддерживает IA 64 процессоры.
Methodology SMART Recovery is based on scientific knowledge, and is intended to evolve as scientific knowledge evolves.	Программа SMART Recovery основана на научных знаниях, и будет продолжать развиваться по мере развития научного знания.
For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade.	Но, несмотря на все различия, врожденные навыки и система мировых знаний стали значительно ближе в последнее десятилетие.
The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems.	наука и технология, включая роль традиционных и местных систем знаний
Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.	Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально.
Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories.	К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях.
Eugen Systems is a French video game developer based in Paris, France.	Eugen Systems компания разработчик компьютерных игр, базирующаяся в Париже, Франция.
There are basically systems of Inheritance, based on matrilineal and matrilineal families.	Существуют две основные системы наследования, основанные на женской и мужской линиях.
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems	Укрепление центрального механизма контроля и оценки и совершенствование систем управления, основанного на конкретных результатах
Paperless systems should be based on international standards, yet reflect regional specificities.	12) Электронные системы должны строиться на международных стандартах и в то же время учитывать региональную специфику
Sui generis systems of protection based on customary laws of indigenous peoples	Системы защиты sui generis, основанные на традиционных законах коренных народов
Socially, too rapid urbanization disrupts family relations and family based social systems.	В социальном плане слишком быстрая урбанизация нарушает семейные отношения и те социальные системы, стержнем которых семья является.
When you get to school, things are pushed at you knowledge, exams, systems, timetables.	Вы попадаете в школу, и вас начинают напихивать всякой всячиной информацией, экзаменами, системами, расписаниями.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.	Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний.

Display this page in English