Перевод "legitimate business purposes" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Mafia uses legitimate business operations as a front. | Мафия использует законные деловые операции как прикрытие. |
| For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken. | В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский. |
| The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well. | Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо. |
| For business, community, general culture, or personal purposes, here are five quick facts about this Mexican celebration. | Для бизнеса, общественных, культурных или личных целей ниже приведены 5 фактов о мексиканском празднике. |
| It is not a fad of the youth, it is a legitimate, profit generating strategy for your Caribbean business. | Это не причуды молодости, а инструмент для создания правильной, генерирующей прибыль бизнес стратегии в Карибском регионе. |
| Despite the government crackdown, many of the company's 5 million investors insist that Shanxinhui is a legitimate patriotic business. | Несмотря на жёсткую позицию правительства, многие из пяти миллионов вкладчиков компании настаивают Шаньсиньхуэй легальный патриотический бизнес. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| It's a legitimate worry. | Это обоснованное беспокойство. |
| It's a legitimate question. | Это закономерный вопрос. |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Marques de Morais' case is a clear illustration of Angola s continuing campaign of prosecuting those who exercise their right to freedom of expression for legitimate journalistic purposes. | Дело Маркеса де Мораиса является явным примером продолжающийся кампании уголовного преследования в Анголе тех, кто использует своё право на свободу выражения мнения в законных целях журналистики. |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home equity loans for consumption purposes. | Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
| So which policy interventions are legitimate? | Так какая политика вмешательства является действенной? |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| The Hidden Purposes of High Finance | Скрытые цели крупных финансовых операций |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| The purposes of this Protocol are | Цели настоящего Протокола заключаются в |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| The purposes of this Convention are | Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| The group now considers these legitimate targets. | В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. |
| So Ukraine now has a legitimate government. | Итак, на Украине теперь есть законное правительство. |
| Admission or postponement are both legitimate decisions. | Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями. |
| Ukraine s business barons want not only to develop their empires within the safety of a legitimate free market framework, but also to invest in the EU. | Деловые бароны Украины хотят не только развивать свои империи в безопасности законной структуры свободного рынка, но и инвестировать в ЕС. |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| This room is used for various purposes. | Эта комната используется для различных целей. |
| What is legal, they think, is also legitimate. | Они думают, что то, что легально, также является законным. |
| a monopoly over the use of legitimate force | монополия на использование законной силы |
| Stopping criminal activity is a legitimate government concern. | Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства. |
| Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration. | Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением. |
| He is no longer legitimate and must resign. | Он больше не легитимен и должен уйти. |
| The other is legitimate and separate from that. | Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| 1. For the purposes of the present Convention | 1. Для целей настоящей Конвенции |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 5. Для целей пункта 4 а |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
Related searches : Legitimate Business - For Legitimate Purposes - Legitimate Business Expenses - Legitimate Business Use - Legitimate Business Need - Legitimate Business Interests - Legitimate Business Reason - General Business Purposes - Normal Business Purposes - Business Tax Purposes - Internal Business Purposes - For Business Purposes - Everyday Business Purposes
