Перевод "lower level control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Level - translation :

Lower - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует уровне уровень уровня Уровень уровнем нижней нижних пониже нижнюю ниже

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
I won't lower myself to his level.	Я не опущусь до его уровня.
I won't lower myself to his level.	Я не буду опускаться до его уровня.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.	Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.
Since the speech, lower level officials and the Chinese media have reiterated similar lines.	После той речи чиновники нижнего звена и китайские СМИ не раз демонстрировали свою приверженность этой линии.
But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League.	Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же Бриллиантовой лиге .
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	Но, как сказал Кейнс, в конце концов, никто и ничто не бывает вечным.
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому.
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.	На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.	Том переделал прошлогодние планы уроков так, чтобы он смог их использовать с младшими студентами.
Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments.	У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства.
On the contrary, it may have prompted the arrest of a lower level indictee for crimes in Darfur.	Но, возможно, что, напротив, данная просьба прокурора МУС ускорила арест лидеров более низкого звена, обвиняемых в преступлениях, совершённых в Дарфуре.
A lot of high level Afghan purza goya (babblers) use tribal insults to subjugate and control other tribes.	Много высокопоставленных афганских purza goya (болтунов) используют межплеменную вражду, чтобы подчинять себе другие племена и управлять ими.
Throughout 1998 it would have been preferable to lower interest rates and let the Real move to a realistic level.	Было бы предпочтительнее понижать в течение 1998 года понижать процентные ставки и позволить курсу валюты снизиться до реального уровня.
And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success.	А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства.
This hierarchical structure of complex causal systems seduces us into a sense of understanding at a high level, which is then mistaken for having an understanding at a lower level.	Эта иерархическая структура комплексных каузальных систем дает нам чувство понимания на высоком уровне, которое затем ошибочно принимается за понимание на более низком уровне.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
The inter departmental commission of the decided to lower the level of water in the reservoir to 101 meters by April 1 i.e., even lower than the dead point what awaits us???	Межведомственная комиссия при Госкомводхозе приняла же решение до 1 апреля спустить КВХ до точки 101,0 м то есть даже ниже мертвой точки , что нас ждет???
Lower liquidity	Снижение ликвидности
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Kurds had the highest perception of control and optimism, with 19 indicating the highest level of control over their lives and 17 the greatest degree of hope in the future.	У курдов было самое высокое ощущение контроля и оптимизма, 19 указали самый высокий уровень контроля над своей жизнью, и 17 высшую степень веры в будущее.
Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.	К тому же, если европейцы станут более эффективно использовать средства на социальные расходы, они смогут добиться более заметного сокращения неравенства при более низком уровне социальных платежей.
If the commoditization of education eventually extends to at least lower level college courses, the impact on income inequality could be profound.	Если превращение образования в обычный товар в конечном итоге будет распространено на, как минимум, институтские курсы нижнего уровня, то воздействие этого процесса на выравнивание неравенства доходов может оказаться огромным.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Lower your voice.	Говори потише.
Since Timor Leste gained its independence in 2002 police brutality has been at a much lower level although no one keeps decent records.	С момента обретения Восточным Тимором независимости в 2002году жестокость полицейских упала на гораздо более низкий уровень, хотя никто не ведет должного учета этому.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Издержки на ограничение выбросов парниковых газов в атмосферу в результате энергопотребления в экономике европейских стран будут меньше, что приведет к более эффективному контролю над климатическими изменениями.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Mauritians have chosen a path that leads to higher levels of social cohesion, welfare, and economic growth and to a lower level of inequality.	Маврикийцы выбрали путь, который ведет к более высокому уровню социальной сплоченности, благосостоянию и экономическому росту и меньшему неравенству.
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!	Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'	Разве это унизит его?
Please lower the flag.	Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.	Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!	Пожалуйста, продай дешевле!
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Level A	Уровень A

Display this page in English