Перевод "made first steps" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая заставила заставил совершил сделали выбор шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My first steps in this life were on this land.	Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле.
His first steps in Society and in the service had been successful, but two years ago he had made a bad blunder.	Первые шаги его в свете и на службе были удачны, но два года тому назад он сделал грубую ошибку.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Меня не было дома, когда малыш пошёл.
Tom made Mary go first.	Том заставил Мэри идти первой.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.	Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты.
I made it for the first time.	Я сделал это в первый раз.
Not until Boris Yeltsin did Russia make its first steps to bridge these divides.	Борис Ельцин был первым российским лидером, в период пребывания у власти которого Россия начала делать первые шаги по сокращению этой пропасти.
Next steps	Следующие шаги
A first demonstration was made 100 years ago.	Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
Levin listened reluctantly and at first made objections.	Левин слушал неохотно и сначала возражал.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
And it was the first artificial satellite in the steps leading to today's satellite communications.	В рамках программы Intelsat первый коммерческий спутник связи Early Bird (англ.
Europe s Next Steps	Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.	Первый шаг подписание соглашения, подтверждающего стремление сторон предпринять необходимые дальнейшие шаги.
The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn.	Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога.
We just made the first corner of big rectangle.	Мы только что сделали 1й угол большого прямоугольника.
First, she made a living on the black market.	Сначала она начала работать на чёрном рынке.
The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion.	В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство.
South Sudan has been born at time when Africa has made substantial steps in development unlike the 60s.	Рождение Южного Судана произошло в момент, когда Африка добилась, по сравнению с 60 ми годами, значительного прогресса в развитии.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days.	Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
First unmarried Greek PM he has only made cohabitation agreement.	Первый неженатый премьер министр Греции он только заключал договор о совместном сожительстве.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.	Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
Later Ivanov made the first chart and description of Baikal.	Позднее Иванов создал первую карту и описание Байкала.
Nuclear Steps Undermine Peace	Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps	Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.	Том вернулся той же дорогой.
First timers take slow steps, while experienced crossers walk as if they were in Air Jordan basketball sneakers.	Новички делают медленные шаги, в то время как опытные идут так, как будто они в баскетбольных кроссовках Эир Джордан .
In the other pairs, the first numeral is the number of steps up from the bottom (Malkuth), and the second numeral is the number of steps down from the top (Kether).	В других парах, первое число представляет количество ступеней от дна (Малхут), а вторая цифра число шагов сверху вниз (с Кетер).
And the first days of 2014 have made it darker still.	А первые дни нового 2014 года сделали его все более темным.
The J 20 made its first flight on 11 January 2011.	Этот самолёт впервые поднялся в воздух 11 января 2011 года.
At 21 years of age he made the first team in his first season with the team.	С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона.
Moreover, the university s Startup Sauna seed accelerator program helps promising early stage startups take their first steps toward success.	Кроме того, университетская программа Startup Sauna помогает перспективным стартапам на ранних стадиях делать первые шаги в направлении успеха.
It's encouraging that the first steps to reestablish relations between Cuba and United States have been taken , Ralph Gonsalvez.	Первые шаги к восстановлению отношений между Кубой и Соединёнными Штатами весьма обнадёживают.
Those steps are not enough.	Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.	Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.

Display this page in English