Перевод "make informed decisions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Informed - translation :

Make - translation :

ключевые слова : решения решений принимаем принимают принимаешь сообщили информировали проинформированы сообщил сообщила заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.	Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения.
4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	4. подчеркивает важное значение предоставления информации, необходимой для того, чтобы государства члены могли принимать опирающиеся на нее обоснованные решения
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions	11. обращает особое внимание на важность предоставления государствам членам информации, необходимой им для принятия хорошо обоснованных решений
We make decisions together.	Мы принимаем решения вместе.
Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders.	Поглощённые своим испытанием воли, они не способны принимать глубоко продуманные и взвешенные решения в своих взаимоотношениях с другими.
People sometimes make illogical decisions.	Люди иногда принимают нелогичные решения.
Don't make any decisions tonight.	Не принимай сегодня вечером никаких решений.
Don't make any decisions tonight.	Не принимайте сегодня вечером никаких решений.
Don't make any quick decisions.	Не принимай поспешных решений.
Don't make any quick decisions.	Не принимайте поспешных решений.
How do you make decisions?	Как вы принимаете решения?
How do you make decisions?	Как ты принимаешь решения?
Let Tom make the decisions.	Пусть Том принимает решения.
Let Tom make the decisions.	Позвольте Тому принимать решения.
Let Tom make the decisions.	Позволь Тому принимать решения.
Sometimes people make wrong decisions.	Иногда люди принимают неверные решения.
That's what makes people make decisions.	Вот что заставляет людей принимать решения.
How do companies make these decisions?	Как компании принимают эти решения?
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom can't make his own decisions.	Том не может принимать самостоятельных решений.
You must make your own decisions.	Вы должны принимать собственные решения.
You must make your own decisions.	Ты должен принимать собственные решения.
I can make my own decisions.	Я могу принимать самостоятельные решения.
Tom must make his own decisions.	Том должен принимать собственные решения.
Tom and I make decisions together.	Мы с Томом принимаем решения вместе.
Tom has to make his own decisions.	Тому надо принимать собственные решения.
These questions help the public to make an informed judgement.	Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
Both men and women will make those decisions.	И мужчины, и женщины будут принимать подобные решения.
These are decisions I want to make alone.	Это решения, которые я хочу принять самостоятельно.
I'm old enough to make my own decisions.	Я достаточно большой, чтобы принимать собственные решения.
We know how politicians make their spending decisions today.	Мы знаем, на что политики тратят деньги сегодня.
Tom is old enough to make his own decisions.	Том достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения.
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
Impolitic or not, Biden s anxieties seem to have informed several of the administration s early foreign policy decisions.	Тактичные или нет, опасения Байдена, кажется, повлияли на некоторые ранние решения, принятые новой администрацией в отношении внешней политики.
SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.	SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.
Nobody wants to bail out banks that make bad decisions.	Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения.
States make the key decisions where nuclear weapons are concerned.	Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.
But upper income people drive and they make the decisions.	Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.
Would that make all his pardon decisions void and illegitimate?	Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными?
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.	Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее.
Because the human brain makes decisions based on sensory input and, of course, experience such data are essential for the surgeon to make the most informed choices possible during surgery.	Ввиду того что человеческий мозг принимает решения на основе сенсорной информации и, разумеется, опыта подобные данные крайне важны для хирурга, чтобы сделать возможными наиболее осознанные выборы во время операции.
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.	Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
But much like Abdel Jalil, Jibril proved unable to make decisions.	Но, так же как и Абдель Джалиль, Джибриль оказались не в состоянии принимать решения.
Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.	Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.

Display this page in English