Перевод "make itself felt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Itself - translation :

Make - translation :

ключевые слова : чувствовали почувствовала почувствовал чувствовала чувствовал само саму самой сами самого заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fur is also used to make felt.	То же самое было в 1993 году.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.	Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
Military action by itself may simply make matters worse.	Одни военные действия могут только ухудшить положение.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.	Следствия этой проблемы можно заметить на полках в книжных магазинах.
But I have always believed that a country cannot make itself richer by writing checks to itself.	Но я всегда считал, что страна не может сделать себя богаче выписывая самой себе чеки.
'He must make his declaration now or never' Koznyshev also felt this.	Теперь или никогда надо было объясниться это чувствовал и Сергей Иванович.
Policies designed to make redistribution more efficient need not hamper growth itself.	И стратегии, предназначенные для более эффективного перераспределения доходов, не должны стеснять при этом экономический рост.
He felt that in the depth of his soul something was settling down, adjusting and composing itself.	Он чувствовал, что в глубине его души что то устанавливалось, умерялось и укладывалось.
If the state blocks Wikipedia, it will only make things worse for itself.	Если государство заблокирует Википедию , то оно сделает хуже только себе.
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?	Вам знакомо ощущение, когда вы работали с группой людей во имя благой цели?
Each cabin was equipped with a button. This way they felt they had a little bit control over the ride itself.	Каждая кабинка была оснащена кнопкой так испытуемые чувствовали, что контролируют происходящее. за исключением одного инцидента с Броском , когда аттракцион поставили слишком близко к жилому дому, особых проблем не возникало.
But it is within Venezuela itself that a Rosales government would make its most profound changes.	Но наиболее глубокие перемены правительство Розалеса произведет внутри самой Венесуэлы.
That by itself could make solutions that now seem out of reach commonplace in the future.	Это само по себе могло бы сделать решения, которые сегодня кажутся недосягаемыми, обычным явлением в будущем.
The US conceived of itself as the Cold War's winner, and winners, it seems, make the rules.	США сочли себя победителями в холодной войне, а победители, по видимому, устанавливают правила.
He felt miserable.	Он чувствовал себя несчастным.
I felt dreadful.	Я чувствовал себя ужасно.
Abbott felt empowered.	Эбботт почувствовал прилив сил.
I felt it.	Я чувствовал это .
I felt cold.	Мне было холодно.
I felt cold.	Я замёрз.
I felt cold.	Я замёрзла.
I felt lonely.	Мне было одиноко.
I felt ill.	Я чувствовал себя больным.
I felt ill.	Я почувствовал себя больным.
He felt tired.	Он почувствовал, что устал.
He felt tired.	Он почувствовал усталость.
He felt tired.	Он чувствовал себя уставшим.
I felt bad.	Я сожалел.
Tom felt weak.	Том чувствовал слабость.
Tom felt weak.	Том почувствовал слабость.
Tom felt uneasy.	Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt tired.	Том чувствовал себя уставшим.
Tom felt sick.	Том почувствовал себя больным.
Tom felt lonely.	Том чувствовал себя одиноко.
Tom felt hungry.	Том почувствовал голод.
Tom felt hungry.	Том хотел есть.
Tom felt hungry.	Том захотел есть.
Tom felt humiliated.	Том чувствовал себя униженным.
Tom felt happy.	Том чувствовал себя счастливым.
Tom felt cold.	Тому было холодно.
Tom felt awkward.	Том чувствовал себя неудобно.
Tom felt awkward.	Тому было неловко.
Tom felt awkward.	Тому было неудобно.
Tom felt relieved.	Том почувствовал облегчение.
Tom felt guilty.	Том почувствовал себя виноватым.

Display this page in English