Перевод "managed a project" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Project - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online. | В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы. |
| Organizers have managed to recruit not only concerned citizens to the project, but also a number of experts with useful skills. | Организаторам удалось привлечь к работе в проекте не только неравнодушных людей, но и ряд экспертов с полезными навыками. |
| And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome. | Спустя 10 лет скептики настаивали Прошло две трети срока, а вам удалось секвенировать лишь небольшой процент всего генома . |
| She managed to drive a car. | Она научилась водить машину. |
| We managed to light a fire. | Нам удалось разжечь огонь. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| He managed to escape through a window. | Ему удалось сбежать через окно. |
| Tom managed to find a new job. | Тому удалось найти новую работу. |
| Tom managed to escape through a window. | Тому удалось сбежать через окно. |
| They managed to elect a new pope before we managed to come up with a single funny pope joke. | Им удалось выбрать нового Папу Римского до того, как мы успели придумать новую смешную шутку о Папе. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| Thankfully, a fisherman managed to rescue a few people. | К счастью, одному рыбаку удалось спасти нескольких людей. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| It is a stupendous project. | Это громадный проект. |
| It was a huge project. | Это был огромный проект. |
| This is a government project. | Это государственный проект. |
| This is a big project. | Это большой проект. |
| She managed to learn to drive a car. | Она смогла научиться водить машину. |
| Tom only managed to save a little money. | Тому удалось скопить лишь немного денег. |
| Tom managed to find Mary a good job. | Том смог найти Мэри хорошую работу. |
| A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device. | Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| She managed to learn how to drive a car. | Она сумела научиться водить машину. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| So this was a great project. | Итак это был серьезный проект. |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Here's a trailer of the project | Трейлер проекта можно просмотреть здесь |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| I have a project to do. | У меня есть проект, который надо сделать. |
| The project was a great success. | Проект имел большой успех. |
| I've got a project for you. | У меня для тебя проект. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| I think it's a good project. | Я думаю, что это хороший проект. |
| Project | Элементы проекта |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. | Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект. |
| Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament. | Тем временем, чехи сумели выбрать совершенно равнозначно представленный парламент. |
Related searches : Project Is Managed - Managed A Team - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project - Initiated A Project - Gain A Project - Completed A Project - Announce A Project - Oversee A Project
