Перевод "mass market appeal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appeal - translation :

Market - translation :

Mass - translation :

ключевые слова : апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать рынок рынке рынка Рынок рынком мессу массы масса массу массовое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Subsidies generate safe startups that appeal to bureaucrats rather than to market demand.	Субсидии приводят к созданию безопасных новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.
Sports journalist Leighton Levy wrote in the mass market tabloid, the Jamaica Star	Спортивный журналист Лейтон Левай написал для таблоида Jamaica Star
, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.	ISBN 0 7221 3627 7 Lo!, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931.
Pro market economists don t object to corporations that blatantly use snob appeal to promote their products.	Экономисты, выступающие за свободный рынок, не возражают, когда корпорации открыто используют снобистский фактор для привлечения внимания и рекламы своей продукции.
Altered Appeal	Изменение привлекательности
New Lands , Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923.	New Lands, Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923.
2000 shareholders of the company adopted a new strategy that was targeted at the mass market.	2000 год акционерами принята новая стратегия развития компании, нацеленная на освоение массового рынка.
The appeal was rejected.	Апелляцию отклонили.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.	Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.
After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.	В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.
Thaksin s appeal splits the reds.	Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.	Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal	Джоли также написала следующее
An appeal from the group	Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.	Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .	Апелляция состоится завтра . .
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.	Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
Under the slogan of the market, the current regime has allowed depravity to flourish on television and in mass culture.	Под рыночными лозунгами нынешний режим открыл путь разврату на телевидении и в массовой культуре.
ISBN 1 870870 89 1 Wild Talents , Ace Books, 1932 and later printings, mass market paperback, first published in 1932.	ISBN 1 870870 89 1 Wild Talents, Ace Books, 1932 and later printings, mass market paperback, first published in 1932.
Patek may yet appeal his sentence.	Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.	Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.	Активисты подадут апелляцию.
Do these paintings appeal to you?	Вам нравятся эти картины?
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
However, he was acquitted on appeal.	В молодости был рабочим кожевником.
Mass rename files	Групповое переименование файлов
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.	Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
The subtext of that appeal is class.	Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.
Their open appeal on the website reads	Открытое обращение на сайте гласит
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Фото пользователя Bhopal Medical Appeal в Flickr.
Zelalem is expected to appeal the decision.	Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.	Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
The lawyer decided to appeal the case.	Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.
Mary has a lot of sex appeal.	Мэри очень соблазнительная женщина.
I appeal to stop the bloodshed immediately.	Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.
A special appeal was made to scientists.	Особое обращение было сделано ученым.
We believe in a market economy, Lord Liverpool s reasoning went, but not when the prices a market economy produces lead to mass unemployment on the streets of London, Bristol, Liverpool, and Manchester.	Мы верим в рыночную экономику, аргументировал Лорд Ливерпуля, но не тогда, когда цены, которые производит рыночная экономика, приводят к массовой безработице на улицах Лондона, Бристоля, Ливерпуля, и Манчестера.
The mass is over.	Обедня закончилась.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Big subsidies to TV stations were mostly discontinued, and the new sink or swim approach forced TV outlets to compete for advertising revenues, resulting in programming with greater mass appeal.	Телевизионные каналы были лишены крупных субсидий, и новый подход или тони, или плыви заставил их конкурировать за доходы от рекламы, что привело к появлению программ, обладающих большей привлекательностью для массовой аудитории.
If the housing market started to fail, these paper assurances of safety would become, in Warren Buffett s words, financial weapons of mass destruction.	Если бы рынок недвижимости начал обваливаться, то эти бумажные гарантии безопасности стали бы, выражаясь словами Уоррена Баффетта, финансовым оружием массового уничтожения .
Nor does it have Soviet style ideological appeal.	Нет у него также и идеологической привлекательности в советском стиле.
She was pleased by this appeal to tenderness.	Она была рада этому вызову к нежности.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Мызгина говорит, что они планируют подать апелляцию по делу Борисовой.

Display this page in English