Перевод "media presence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Media - translation :

СМИ

Media presence - translation :

присутствие СМИ

Presence - translation :

присутствие

ключевые слова : СМИ массовой прессой прессу пресса присутствие присутствии присутствия присутствием Присутствие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Shanxinhui s social media presence is censored by Chinese authorities.	Страницы Шаньсиньхуэй в социальных сетях запрещены китайскими властями
Lately, the media has frequently reported about the presence of Russian military personnel in Syria.	В последнее время СМИ часто сообщают о присутствии российских военнослужащих на территории Сирии.
Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force?	Возможно, с помощью внутренней организации полиции, присутствием в СМИ, с большим количеством людей других рас в полиции?
We ll continue to have a visible presence on social media networks for as long it takes to bring about change.	До тех пор, пока ситуация не изменится, мы будем продолжать писать об этом в соцсетях.
The good people at PornHub, known for their edgy presence on social media, tried their best to save the day.	Хорошие парни из PornHub, известные острыми комментариями в социальных сетях, попытались сделать всё возможное для спасения ситуации.
Her presence stood out.	Её присутствие выглядело странно.
He noticed my presence.	Он заметил мое присутствие.
I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
Its mere presence incites violence.	Само ее присутствие провоцирует насилие.
That is called unlawful presence.	Это называется незаконное пребывание .
I didn't feel her presence.	Я не чувствовал её присутствия.
I didn't feel her presence.	Я не чувствовала её присутствия.
Mary's very presence inspired Tom.	Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома.
I'm counting on your presence.	Я рассчитываю на ваше присутствие.
I'm counting on your presence.	Я рассчитываю на твоё присутствие.
I can sense someone's presence.	Я чувствую чьё то присутствие.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
He's alive he's a living presence.	он живой, и его присутствие ощущается.
Yes, and their presence is essential.	Да, и их присутствие необходимо.
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
Russia later acknowledged its military presence.	Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму.
Russia's anti fascist underground Internet presence	Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья
I feel awkward in his presence.	Я чувствую себя неловко в его присутствии.
She felt shy in his presence.	Она смущалась в его присутствии.
Presence of all members is obligatory.	Присутствие всех членов обязательно.
Her presence is important to me.	Её присутствие для меня важно.
Tom showed considerable presence of mind.	Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Its presence is important for me.	Его присутствие для меня важно.
Its presence is important for me.	Её присутствие для меня важно.
Thomas felt a presence behind him.	Том почувствовал сзади чьё то присутствие.
Several other prominent state officials have joined public conversations on the Web, making social media presence a new necessity for Ukraine's high ranking political figures.	Несколько других важных правительственных деятелей присоединились к публичным дискуссиям в сети присутствие в социальных медиа становится новой необходимостью для политических фигур Украины высокого ранга.
The web has a firm presence among traditional broadcast media, because it has the potential to reach so many people from across all walks of life.	Интернет твёрдо присутствует среди традиционных вещательных каналов, поскольку даёт потенциал достичь так много людей из всех слоёв общества.
What is obvious is that henceforth, no Nigerian politician can afford to run for a national election without sharpening his social media presence and or engagement.	Что же очевидно сейчас, так это то, что впредь ни один из нигерийских политиков не начнет кампанию по участию в выборах без предварительной работы с социальными медиа.
As much in the regional media as in the international, the presence of Latin America in the world better known as scientific progress is still limited.	Международные СМИ, как и местные, не особенно интересуются научным прогрессом этого региона.
In his presence they talked as acquaintances.	При нем они говорили между собой как знакомые.
Everything is taking place in your presence.	Все происходит в твоем присутствии.
On ISIS and its presence in Mexico	Об ИГИЛ и его присутствии в Мексике
I was not aware of his presence.	Я не знал о его присутствии.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
Don't talk about it in his presence.	Не говори об этом в его присутствии.
He acts very shy in her presence.	Он очень смущается в её присутствии.
I feel uneasy in my father's presence.	В присутствии отца я чувствую себя неловко.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	Присутствие доктора требуется в другом месте.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media

Display this page in English