Перевод "mental breakdown" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja
После нервного срыва он был переведен в психиатрическую больницу, как сообщила активистка Мариам Аль Хаваджа
Free Trade Breakdown
Провал свободной торговли
A Great Breakdown?
Великий Распад?
Here's a breakdown
Вот хроника
The Fed s Communication Breakdown
Информационный сбой ФРС
'And not only mental pride but mental stupidity.
И не только гордость ума, а глупость ума.
Are you having a breakdown?
У вас поломка?
She had a nervous breakdown.
У неё был нервный срыв.
Tom had a nervous breakdown.
У Тома был нервный срыв.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.
My mental health.
Мое психическое здоровье.
Mental, dangerous cruel.
Ненормальный, опасный и жестокий.
I had a slide that said Breakdown.
У меня был слайд, на котором было написано Срыв.
Here's the rest the vote breakdown (UKR)
Вот так распределился остаток голосов
Did your sister have a nervous breakdown?
У твоей сестры был нервный срыв?
Did your sister have a nervous breakdown?
У вашей сестры был нервный срыв?
Mental Health for All
Психическое здоровье для каждого
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
They're all fucking mental.
Да они все поехавшие нахуй!
They're all fucking mental.
Они все грёбаные психопаты.
The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown.
Упадок народного доверия к японскому чиновничеству был бы волнующим, если бы он привел к неудаче демократии.
Does Tom have mental problems?
У Тома проблемы с психикой?
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
Ни одна из сторон не заинтересована в эскалации или кризисе.
She is on the verge of a nervous breakdown.
Она на грани нервного срыва.
We are late because our car had a breakdown.
Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась.
communication,culture,depression,mental health,storytelling
communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.
Я очень увлечен темой психического здоровья.
Do you have a mental problem?
У тебя всё в порядке с головой?
Tom has significant mental health problems.
У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.
У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.
У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom's very good at mental arithmetic.
Том очень хорошо считает в уме.
Breakdown 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Год 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
So why the breakdown of the old business cycle indicators?
Таким образом, почему терпят провал старые индикаторы экономического цикла?
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.
Here's the breakdown of our six million strong tweet archive.
Вот анализ нашего архива шести миллионов твитов.
Breakdown I E N C L O S E D .
Breakdown I E N C L O S E D.
And it lists currently 374 mental disorders.
и указано 374 психических расстройства.
Every mental organ addressed. It really is.
Все умственные органы затронуты. Действительно.
The divide is physical, not just mental.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
He was sent to a mental hospital.
Его отправили в психбольницу.
Some mental illnesses already have a cure.
У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство.
Some mental illnesses already have a cure.
Некоторые психические заболевания уже излечимы.
I'm going to cause permanent mental scars.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.

 

Related searches : Breakdown Maintenance - Breakdown Torque - A Breakdown - Machinery Breakdown - Dielectric Breakdown - Breakdown List - Payment Breakdown - Breakdown Products - Car Breakdown - Financial Breakdown - Breakdown Assistance - Vehicle Breakdown